babysitten

- Die Kleine. Wie du hörst, muss ich babysitten.

I'm busy babysitting.

- Ich war noch nicht einmal babysitten.

- I don't even babysit.

- Lewis und Clark babysitten Kuman?

- Are Lewis and Clark babysitting Kuman?

- Müssen nicht mehr lange babysitten.

- We don't have to babysit much longer.

- Sag Gail, ich will babysitten.

Ask Gail if I could babysit your kids on Saturday afternoon.

- Also wollen Sie, daß ich ihn babysitte.

So you want me to babysit him.

- Ich babysitte dich nicht.

I'm not babysitting you.

- Tja, wenn ich babysitte, muss ich den Kindern doch eine Freude machen!

-I'm babysitting. I gotta bring something for the kids.

Das ist nicht alles, ich babysitte auch noch für Peach.

That's not all I'm doing. I also babysit for Peach.

Du möchtest, dass ich babysitte?

I'm in a tux. You want me babysitting?

- Tante Julia will, dass du babysittest.

Aunt Julia wants you to babysit.

- Wieso babysittest du mich?

Why are you babysitting me?

Also, will ich, dass du ihn babysittest, während er hier ist.

So, I want you to babysit him while he's here.

Bring deine Schulaufgaben nächstes Mal mit, wenn du bei mir babysittest.

Why don't you just bring your schoolwork to my house when you babysit next time?

Du babysittest jetzt?

Wherever's fine. Oh, you babysitting now?

Du solltest sie fragen, ob sie babysittet.

You should ask her if she babysits.

Sie babysittet immerhin bei ihm.

She babysits for him.

- Jules findet alles heraus. Weißt du, ich hab Travis mal gebabysittet, als er 12 war, und ich habe ihn möglicherweise 9½ Wochen sehen lassen.

You know, I babysat Travis once when he was 12, and I may or may not have let him watch "9½ Weeks."