| - Die Kleine. Wie du hörst, muss ich babysitten. | I'm busy babysitting. |
| - Ich war noch nicht einmal babysitten. | - I don't even babysit. |
| - Lewis und Clark babysitten Kuman? | - Are Lewis and Clark babysitting Kuman? |
| - Müssen nicht mehr lange babysitten. | - We don't have to babysit much longer. |
| - Sag Gail, ich will babysitten. | Ask Gail if I could babysit your kids on Saturday afternoon. |
| - Also wollen Sie, daß ich ihn babysitte. | So you want me to babysit him. |
| - Ich babysitte dich nicht. | I'm not babysitting you. |
| - Tja, wenn ich babysitte, muss ich den Kindern doch eine Freude machen! | -I'm babysitting. I gotta bring something for the kids. |
| Das ist nicht alles, ich babysitte auch noch für Peach. | That's not all I'm doing. I also babysit for Peach. |
| Du möchtest, dass ich babysitte? | I'm in a tux. You want me babysitting? |
| - Tante Julia will, dass du babysittest. | Aunt Julia wants you to babysit. |
| - Wieso babysittest du mich? | Why are you babysitting me? |
| Also, will ich, dass du ihn babysittest, während er hier ist. | So, I want you to babysit him while he's here. |
| Bring deine Schulaufgaben nächstes Mal mit, wenn du bei mir babysittest. | Why don't you just bring your schoolwork to my house when you babysit next time? |
| Du babysittest jetzt? | Wherever's fine. Oh, you babysitting now? |
| Du solltest sie fragen, ob sie babysittet. | You should ask her if she babysits. |
| Sie babysittet immerhin bei ihm. | She babysits for him. |
| - Jules findet alles heraus. Weißt du, ich hab Travis mal gebabysittet, als er 12 war, und ich habe ihn möglicherweise 9½ Wochen sehen lassen. | You know, I babysat Travis once when he was 12, and I may or may not have let him watch "9½ Weeks." |
