| Alles, was Sie tun müssten, ist die Handlung zu autorisieren. | All I need you to do is authorize action. |
| Sie müssen mich nur noch autorisieren, die Beteiligung der CTU in dieser Sache zu beenden. | Right now all you need to do is authorize me to terminate CTU's involvement in this matter. |
| Wer kann das autorisieren? | On whose authority can they do this? |
| Ich autorisiere Peterson damit, Echelon auszuschalten. | I'm authorising Peterson to shut it down. |
| Wenn ich den Eingriff nicht autorisiere, wird er nicht durchgeführt. | Either I sign off on this, or it doesn't happen. |
| Ich habe Sie niemals autorisiert, David Palmer zu töten. | Idecidewhatneedstobe done. |
| Sie sind autorisiert. | Consider it done. |
| Mal wieder die örtliche Polizei und... nicht autorisierte Mitglieder des Secret Service mit einbezogen. | Once again involving local police and unauthorized members of the Secret Service. We didn't lose an artifact. |
