Get a German Tutor
to do
Alles, was Sie tun müssten, ist die Handlung zu autorisieren.
All I need you to do is authorize action.
Sie müssen mich nur noch autorisieren, die Beteiligung der CTU in dieser Sache zu beenden.
Right now all you need to do is authorize me to terminate CTU's involvement in this matter.
Wer kann das autorisieren?
On whose authority can they do this?
Ich autorisiere Peterson damit, Echelon auszuschalten.
I'm authorising Peterson to shut it down.
Wenn ich den Eingriff nicht autorisiere, wird er nicht durchgeführt.
Either I sign off on this, or it doesn't happen.
Ich habe Sie niemals autorisiert, David Palmer zu töten.
Idecidewhatneedstobe done.
Sie sind autorisiert.
Consider it done.
Mal wieder die örtliche Polizei und... nicht autorisierte Mitglieder des Secret Service mit einbezogen.
Once again involving local police and unauthorized members of the Secret Service. We didn't lose an artifact.