ausgraben

- Sie müssen Arlo McMartin für mich ausgraben.

I need you to dig up Arlo McMartin.

- Sie werden doch wohl 2 ausgraben können!

You can dig up a couple of coffins.

Als er vor 3 Wochen entlassen wurde und die Diamanten ausgraben wollte, muss er einen Schock bekommen haben.

He was paroled three weeks ago. When he came back to dig up the jewels, He must've had the shock of his life.

Chloe, ich habe eine Forschungseinrichtung gefunden, die in Verbindung zu LuthorCorp steht, und nicht in deinen Daten gelistet ist, "Cadmus Labs", kannst du mir eine Adresse dazu ausgraben?

Chloe. I found a research facility linked to Luthorcorp that wasn't in your files -- Cadmus Labs. Can you dig up an address?

Das wird eine Reise ohne Zwischenstopp. 800 Kilometer Fahrt und dann die Beute ausgraben.

Tonight, we're going to have to drive 800km, without stopping, to go and dig up these notes.

- Also hast du das Mädchen ausgegraben? - Kitty.

So you dug up that girl?

- Die Styne-Familie. - Sie verfolgen mich, seit ich das Buch der Verdammten ausgegraben habe.

- They've been after me since I-I dug up "The Book of the Damned."

- Sie haben zwei Leichen ausgegraben.

They dug up two bodies.

- Was denken Sie, hat er ausgegraben?

What do you think he dug up?

Aber sie können immer ausgegraben werden.

But they can always be dug up.

Und er kriegt mich, wenn ich diesen Beleg nicht ausgrabe.

And probably get it, if I don't dig up that receipt.

So etwas ist nicht mehr geschehen, seit Louis Creed seinen Sohn ausgrub.

It's the weirdest thing that's happened since Louis Creed dug up his boy.

- Das Mädchen, das wir ausgruben.

- The girl we dug up.

Er hörte, dass wir noch mehr von Wayne Randalls Opfern ausgruben.

He heard we dug up more Wayne Randall victims.

Und als wir den einen ausgruben, fanden wir auch den anderen.

So when we dug up one, we dug up the other.

Wir denken, dass da noch ein dritter Dieb war, der mitnahm, was auch immer sie ausgruben.

We're thinking there was a third thief Who took whatever they dug up.

Wir haben die Spezies, die ich einsammelte, mit den Eierschalen, die wir ausgruben, typisiert.

We typed the specimen I recovered against the shell fragments we dug up.