| - Ach, Corporal, wir wollen die undichte Stelle ausbessern. | Ah, Corporal, we've come to mend a leak. |
| Da könnte ich die Wäsche waschen und ausbessern. | I could even get the washing and the mending done. |
| Die Wäsche muss gemacht werden. Und der Abwasch ebenso. Dann muss ich die Laken ausbessern, den Boden schrubben und das Frühstück für morgen vorbereiten. | the laundry, all the dishes, mend the sheets, scrub the floors and set up breakfast for tomorrow. |
| Und ich muß immer noch Geckos Windel ausbessern. | And I still got to mend Gecko's diaper. |
| - Keine Sorge, es kann ausgebessert werden. - Vorsicht, Carson. | Don't worry, it can be mended. |
| Der Zaun ausgebessert, das Problem unter den Teppich gekehrt. | We are great. All right! Fence mended, problem swept under the rug. |
| Sie wurden gewaschen, ausgebessert und gestopft. | They were washed, mended and darned. |
