ausbessern

- Ach, Corporal, wir wollen die undichte Stelle ausbessern.

Ah, Corporal, we've come to mend a leak.

Da könnte ich die Wäsche waschen und ausbessern.

I could even get the washing and the mending done.

Die Wäsche muss gemacht werden. Und der Abwasch ebenso. Dann muss ich die Laken ausbessern, den Boden schrubben und das Frühstück für morgen vorbereiten.

the laundry, all the dishes, mend the sheets, scrub the floors and set up breakfast for tomorrow.

Und ich muß immer noch Geckos Windel ausbessern.

And I still got to mend Gecko's diaper.

- Keine Sorge, es kann ausgebessert werden. - Vorsicht, Carson.

Don't worry, it can be mended.

Der Zaun ausgebessert, das Problem unter den Teppich gekehrt.

We are great. All right! Fence mended, problem swept under the rug.

Sie wurden gewaschen, ausgebessert und gestopft.

They were washed, mended and darned.