| Das gibt Wolken, die gegen die Berge stoßen, die aufplatzen Regen | It makes clouds clouds bumping into hills, bursting rain |
| Die müssen von selbst aufplatzen | They must burst by themselves. |
| Die Blasen ballen sich zusammen, werden größer und platzen auf. | The blisters cluster together get bigger, and burst open. |
| Brust-CT hat multiple Lungenzysten bestätigt, von denen eine während dem Test aufgeplatzt ist. | Chest CT confirmed multiple lung cysts, one of which burst during the test. |
| Der Fuchs bei der Messstation, sein Bauch war aufgeplatzt. | The fox at the measuring station, his belly had burst. |
| Oh, mein Gott, du bist aufgeplatzt. | Oh, my God, you've burst. |
| Wahrscheinlich ist er aufgeplatzt, als Ihr kleines, mörderisches Ein-und-Alles ein hartes Foul einstecken musste. | Probably burst when your little pride and homicidal joy took a hard foul. |
