Er könnte all Ihren Profit auffressen. | He might eat up all your profits. |
Was es auch ist, eine allein konnte Fred und seine ganze Schafherde nicht auffressen. | Whatever it is just one of these couldn't eat up Fred and his whole flock of sheep. |
Falls ich aufgefressen werde, begrab mich hier, ja? | If I get eaten up some time, bury me here, will you? |
Weil Ingvars Gram seine Seele von innen aufgefressen hat: | To Ingvar's grief have eaten up his mind within. |
Wir helfen, wo wir können, aber es ist unvermeidlich, dass manche vom System einfach aufgefressen werden. | We do what we can to help, but it's inevitable that some are simply eaten up by the system, as it were. |