| Conrad ließ sein Überwachungssystem sichern und archivieren. | Conrad has his surveillance system backed up and archived. |
| Leider archivieren wir nicht nach Anrufer, also wenn Sie die Cheated Segmente haben wollen, wird sie jemand durchgehen müssen, | Unfortunately, we don't archive by caller, so if you want the Cheated segments, somebody'll have to go through, like, |
| Und bringen Sie mir die Akte Liliana Colotto, um sie abzuschließen und zu archivieren. | And bring me the Liliana Colotto file, to seal it and archive it. |
| Das Ding ist... wir haben es archiviert und gesichert auf dem Server gefunden. | The thing is... we found it archived and stored in the server. |
| Nein, aber wir haben sie auf unseren Servern archiviert. | No, but we have them archived on our servers. |
| Nichtsdestotrotz gewissenhaft archiviert in einer der vielen Schubladen seines Sekretärs. | But nevertheless meticulously archived in one of his many bureau drawers |
| Welche wir archiviert haben, so dass wir den Bausatz nehmen können. | Which we have archived so we can use the kit. |
| Wir machen eine interne Studie... wie Beweismaterial vom Tatort, besonders Fotos... archiviert wird. Ob wir irgendwas tun können, um das System zu verbessern... damit die Bösen ihre Strafe kriegen. | We're doing an in-house study on how crime scene evidence, specifically photos, are archived by both the state and local police departments... if there's anything we can do to improve that system, you know, keep the bad guys in prison. |
| Ich habe das archivierte Sicherheits-Bildmaterial durchgesehen, das von den Kameras überall in der Stadt gemacht wurde. | I searched the archived security footage that was taken from the cameras across the city. |
| Sie müssen das archivierte Papier identifizieren. | We need you to I.D. the archived paper. |
| Also habe ich die archivierten Überwachungsvideos im Krankenhaus gescannt und er war es, trug einen Laborkittel. | So I scanned archived video surveillance at the hospital and it was him wearing a lab coat. |
| Ein Freund von uns, bei der NSA, hat einen Stimmenvergleich mit archivierten Handygesprächen durchgeführt. | Friend of ours at NSA ran a voice match on archived cellular traffic. |
