abwechseln

- Ja, abwechseln.

- Yes, alternate.

- Und wenn wir uns abwechseln?

- How about we alternate nights? - How about we don't?

Ja, ich muss sie abwechseln.

Yes, I have to alternate them.

Wenn ihr auf eure Beine achtet, dann merkt ihr, dass sie abwechseln zwischen einer Stütz- und einer Schwungphase. Die Muskeln ziehen sich erst zusammen, wenn die Ferse den Boden berührt.

If you pay close attention to your legs, you'll notice that they alternate between swinging and supporting, and your muscles contract when your heel touches the ground.

Die nächsten 24 Stunden werden unter uns aufgeteilt, abwechselnd mit dem Sparrow-Fall.

The next 24-hour rotation will be split among us, alternating with the Sparrow case.

Ja. Vier Zyklen Chemotherapie abwechselnd alle zwei Wochen für den Anfang.

Yes, uh, four cycles of alternating chemo every two weeks to start.

Jeder Wettkämpfer muss zehn Jagden bestreiten, abwechselnd fünf als Jäger und fünf als Opfer.

Five as a hunter and five as a victim, alternating, each time chosen by a computer in Geneva.

Und waschen Sie ihr Haar täglich abwechselnd mit diesen drei Shampoos.

and wash your hair daily alternating these three shampoos.