Example in German | Translation in English |
---|---|
- Wenn ich etwas abschweifen dürfte? | If I might digress for a moment. |
Ich möchte nun ein wenig von den Fragen abschweifen und der Presse einen Vorschlag unterbreiten. | Now I would like to digress from the questions a bit and pose a proposition to the media. |
OK, wenn ich mal für einen Moment abschweifen darf, ich bin ja noch neu im Geschäft, aber dank Sherman habe ich erkannt, dass ich neulich Abend einen Fehler gemacht habe. | You know, folks, just to digress for a second, I know that... I'm new at this business and I've got a lot to learn, but thanks to Sherman, I realise I made a mistake out here the other night. |
Aber ich schweife ab. | But I am digressing. |
Aber ich... Ich schweife ab. | But I-I-I digress. |
Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
---|---|---|---|
Dutch | uitweiden | English | digress |
Estonian | põikama | French | digresser |
Hungarian | csapong | Indonesian | menyimpang |
Lithuanian | nutolti | Portuguese | divagar |
Turkish | dışına çıkmak |