Get a German Tutor
to slip down
An dieser Stelle darfst Du nicht nach unten abrutschen.
Don't slip downwards there.
Das Problem ist, diese Entwicklungssache... betrifft nur die armen Teufel ohne Geld... also wird sie wahrscheinlich auf der Tagesordnung abrutschen.
The problem is this development stuff... is all about the poor bastards who don't have any cash... so it's likely to slip down the agenda.
abrutschen, die Dächer, wie ... Sand, schräg runter rutschen, wie .. wie 'ne Mütze vom Kopf, was!
They might slip down like sand, like a cap from your head.