Get a German Tutor
to do
- ...und sie wird das Gebäude abfackeln.
And she'll burn down the building.
- Ich werde es nicht abfackeln.
- I ain't gonna burn it down.
- Was abfackeln? !
Burn down what?
- Wenn man seine Bude abfackeln will.
If you wanna burn down a house, maybe.
Also... warum sollte Ryan Clayton seine eigene Gruppenbasis abfackeln?
So... why would Ryan Clayton burn down his own group's base?
- Oder dieses Haus abfackle... - Keisha.
- if I burn this house down...
Ein Dealer hat mir eine Unze Heroin gegeben, dafür, dass ich ein verlassenes Gebäude abfackle.
A dealer gave me... an ounce of heroin to burn down an abandoned building.
Hast du Angst, dass ich alles abfackle?
What, you're afraid I'm gonna burn the place down?
Damit du weglaufen kannst, alles kaputt machst oder das Haus abfackelst?
So you can run away, wreak havoc and burn the house down?
Ich hatte nur Angst, dass du das ganze Gebäude abfackelst.
I was afraid you were gonna burn the building down.
Ok, klasse, aber pass auf, dass du mir die Küche nicht abfackelst.
Okay, just don't burn the place down.
Pass auf, das du diesen Ort nicht abfackelst.
Careful you don't burn the place down.
Wenn du das Haus abfackelst, wird es weg sein.
Ok. If you burn down the house, it'll be gone.
Wer die Batterie abfackelt, hat einen Orden verdient.
As far as I'm concerned anybody that goes into The Battery and does some damage deserves a medal.
Und der Typ, der mein Haus abfackelte?
What else did Benny say?
Du kannst von Glück sagen, daß ich ihn nicht einfach abfackele.
You're lucky I don't burn it to the ground.
Was glaubst du, wie heiß der wird, wenn ich sein Haus abfackele?
He's gonna be hot when I burn his house down.