| - Aber du kannst nicht alle Entwicklung abblocken. Werde ich nicht. | But you can't block all development. |
| Der Torwart der Texaner kann nicht abblocken, weil er seine Hände zu tief hält. | The Texas goalie can't block to his right because he keeps his hands too deep. How do you know that? |
| Du sollst abblocken! | Way to block it. |
| Folgendes wirst du abblocken. | Here's what you're gonna block. |
| So kannst du Angriffe auf dein Gesicht und deinen Kopf abblocken, während du den Feind stets im Blick hast. | This way you can block attacks to your face and your head while always keeping your eyes on your enemy. |
| Wenn jemand auf dich zukommt, nimmst du den Arm hoch, blockst ab und venlvendest seine Stärke gegen ihn. | If someone comes at you, you raise this arm up and you block, and use their strength against them. |
| Ich werde abgeblockt. | I' m being completely blocked out. |
| McCoy führt seine Linke, wird aber von Bender abgeblockt. | McCoy leads with his left, and is nicely blocked by Bender. |
| Was ich versuche zu sagen, ist, so wie ich mich verhalten habe, wäre ich nicht überrascht gewesen, wenn Sie, nun, mir den Rücken zugekehrt hätten, mich abgeblockt hätten. | What I'm trying to say is, the way I behaved, I wouldn't have been surprised if you would have, you know, looked the other way on this thing, blocked it up. |
| Wenn ich nicht reingeplatzt wäre und diesen Kerl nicht voll rockermässig abgeblockt hätte... | If I hadn't stumbled in and totally rocker-blocked this dude... Ow! |
| Wir entdeckten, dass das Atemsystem der Kreatur eine Art... faseriges Filterelement enthält, dass alle giftigen Dämpfe der Venus abblockt. | We discovered the creature's respiratory system includes sort of a fibrous filtering element which blocks out all of the poisonous vapors on Venus. |
