Example in German | Translation in English |
---|---|
Er wollte mehrfach mit mir ausgehen, nachdem ich ihn immer und immer wieder habe abblitzen lassen. | He asked me out repeatedly, after I rebuffed him again and again. |
Sogar wie du mich abblitzen lässt. | your hair, your eyebrows, your small intestine please me even your rebuffs please me |
Weil Ihr mich stets mit so viel Charme abblitzen lasst, dass ich nach unseren Gesprächen immer ein beachtliches Glühen der Enttäuschung empfinde. | Because you rebuff me always with such charm... that at the end of all our interviews I find myself always in a veritable glow... of disappointment. |
Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
---|---|---|---|
Dutch | afpoeieren | English | rebuff |
Turkish | terslemek |