Get a German Tutor
to rebuff
Er wollte mehrfach mit mir ausgehen, nachdem ich ihn immer und immer wieder habe abblitzen lassen.
He asked me out repeatedly, after I rebuffed him again and again.
Sogar wie du mich abblitzen lässt.
your hair, your eyebrows, your small intestine please me even your rebuffs please me
Weil Ihr mich stets mit so viel Charme abblitzen lasst, dass ich nach unseren Gesprächen immer ein beachtliches Glühen der Enttäuschung empfinde.
Because you rebuff me always with such charm... that at the end of all our interviews I find myself always in a veritable glow... of disappointment.