| Puc sertir-vos xiuxiuejar, nens, així que sé que esteu aquí baix. | I can hear you whisperin', children, so I know you're down there. |
| Però si ni tan sols puc xiuxiuejar. | But, you see, I can't yell. I can't even whisper. |
| el poc que va poder i va xiuxiuejar-me a cau d'orella, "Lyanna". | and whispered in my ear, "Lyanna." |
| - Pots xiuxiuejar? | - Can you whisper? |
| Alguns creuen que us xiuxiueja ordres a l'oïda i vós l'obeïu. | Some believe she whispers orders in your ear and you obey. |
| Em xiuxiuegen històries d'allò més estrany. | They whisper to me the strangest stories. |
| Tots aquests ocells que us xiuxiuegen a cau d'orella... Aquestes coses tan belles. | All those birds that whisper in your ear-- such pretty little things. |
| Només ocellets que em xiuxiuegen a l'orella. | Only little birds who whisper in my ear. |
| La natura xiuxiuejant a Barcelona mitjançant la neu. | Nature is whispering to Barcelona... by means of the snow. |
| Has estat xiuxiuejant a la meva orella tant de temps, que no estic segura de recordar el que era abans. | You've been whispering in my ear so long, I'm not sure I remember what I was before. |
| Només la Dona Vermella xiuxiuejant a la seva oïda, dient-li el que veu a les flames i cremant homes vius. | Only the Red Woman whispering in his ear, telling him what she sees in the flames and burning men alive. |
| Us he vist als dos xiuxiuejant a la nit, rient com un parell de nenes. | I've seen you two whispering in the night, giggling like a pair of girls. |
| Quan els sents xiuxiuejant "Mata-reis" a espatlles teves no et molesta? | When you hear them whispering "Kingslayer" behind your back-- doesn't it bother you? |
