verificar

La nova generació de periodistes ha de seleccionar, contrastar i verificar les seves fonts.

This new breed of journalists must recycle, cross-check and verify their sources."

Si vols verificar aquest fet, fes-ho, si us plau.

If you would care to verify the incident, pray do so.

Consulteu amb la base de Kola, per verificar tots els instruments, i actuar en conseqüència.

Ask Kola's base to verify all the instruments, and to act accordingly.

"Portarà els bons a un emplegat del banc que li demanarà una firma... "per verificar que té un compte a l'entitat."

McAllister takes the bonds to a representative... ... who asks him for his signature to verify what they call "membership, "

Ho estic intentant, David, estic intentant verificar qualsevol part de la història d'aquesta dona

SAUL: I'm trying, David, I'm trying to verify any part of this woman's story.

En comptes d'això, es desfoga a través del seu compte verificat a Twitter, @Egypresidency .

Instead, he is ranting on Twitter on his verified Twitter account @EgyPresidency.

Classifiquem cada missatge sota 3 categories: respost (verificat), no respost, no està bé.

We file each response into one of 3 areas: responded (verified), not responded, not okay.

Ja ho he verificat.

- I already verified-- - I understand the need for layoffs.

I com ha verificat la seva veu?

Whose voice she verified how?

Tusiime els ha demanat a més que verifiquen les estadístiques que les ONG mostren al públic:

Tusiime further asked them to verify statistics that non-governmental organizations release to the public:

He pogut descobrir notícies al llarg dels anys només llegint i verificant detingudament informació de blogs i de continguts de xarxes socials.

I’ve managed to break a few stories over the years only by reading and verifying information on blogs and content on social media carefully.