subornar

A Mauritània, un empleat del govern va ser aplaudit quan va tancar sota clau tres inversors xinesos a la seua oficina i va cridar a la policia perquè l'havien intentat subornar.

In Mauritania, a government employee was celebrated when he locked three Chinese investors in his office and called the police, after they tried to bribe him.

- Proves de subornar-me?

Are you trying to bribe me?

Sisplau, si vol subornar-me, tingui almenys la bondat de no tractar-me com a una idiota donant-me un paper sense valor signat per un tal John Smith.

Please, if you're going to bribe me, at least do me the courtesy to not treating me like an idiot, Handing me a piece of worthless paper signed by somebody called "John Smith,"

Una xarxa de rodamóns, més ràpids que la policia, Més fàcils de subornar.

Homeless network, faster than the police, far more relaxed about taking bribes.

El vas subornar.

You bribed him.

O l'han subornat o l'han espantat.

They would have bribed her to do it, or frightened her.

Seurem a primera fila, perquè he subornat el cap de l'església.

We gonna sit on the front row, because I've bribed the church boss. So we get front row

He subornat la Becky amb una caixa de Twinkles mexicans.

I bribed Becky with a box of smuggled Mexican Twinkies.

No cal que em subornin amb dones.

I don't need to be bribed with women.