| Example in Catalan | Translation in English |
|---|---|
| Uns reactors nuclears podrien subministrar energia de forma indefinida. | Nuclear reactors could provide power indefinitely. |
| Qui subministra les vostres instal·lacions informàtiques? | Who provides your IT-installations? |
| En aquest joc els usuaris construeixen el seu propi imperi d'informació, necessari legal o il.legament, venent informació a una companyia d'assegurances i a determinats grups interessats així com subministrant protecció a través de hackers i mitjans de comunicació massius. | In the game, users must build their own information empire by any means necessary, legal or illegal, selling information to insurance companies and key interest groups, and providing protection from hackers, activists, and the mass media. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Danish | forsyne | Dutch | verschaffen |
| English | provide | Esperanto | disponigi,havigi, tosti |
| French | défournir, fournir, munir, pourvoir | German | beliefern, bereitstellen, versehen, versorgen |
| Hebrew | סיפק | Hungarian | szolgáltat |
| Indonesian | menyediakan | Italian | fornirsi, provvedere, sopperire |
| Latvian | nodrošināt | Lithuanian | aprūpinti, parūpinti, suteikti |
| Macedonian | снабдува | Norwegian | besørge, forsyne, tilføre |
| Polish | przewidywać, zapewniać | Portuguese | munir, proporcionar, prover, providenciar |
| Romanian | înzestra | Russian | запасаться, запастись, обеспечивать, обеспечиваться, обеспечить, обеспечиться, снабдить |
| Spanish | aportar, proporcionar, proveer, suministrar, surtir | Swedish | förse, försegla |
| Turkish | imkân vermek, sağlanmak |