Separar (to separate) conjugation

Catalan
23 examples

Conjugation of eiti

Jo
Tu
Ell(a)/Vostè
Nosaltres
Vosaltres
Ell(e)s
Present tense
separo
I separate
separes
you separate
separa
he/she separates
separem
we separate
separeu
you all separate
separen
they separate
Present perfect tense
he separat
I have separated
has separat
you have separated
ha separat
he/she has separated
hem separat
we have separated
heu separat
you all have separated
han separat
they have separated
Future tense
separaré
I will separate
separaràs
you will separate
separarà
he/she will separate
separarem
we will separate
separareu
you all will separate
separaran
they will separate
Conditional mood
separaria
I would separate
separaries
you would separate
separaria
he/she would separate
separaríem
we would separate
separaríeu
you all would separate
separarien
they would separate
Jo
Tu
Ell(a)/Vostè
Nosaltres
Vosaltres
Ell(e)s
Past perfect tense
havia separat
I had separated
havies separat
you had separated
havia separat
he/she had separated
havíem separat
we had separated
havíeu separat
you all had separated
havien separat
they had separated
Past impf. tense
separava
I was separating
separaves
you were separating
separava
he/she was separating
separàvem
we were separating
separàveu
you all were separating
separaven
they were separating
Imperative mood
-
separa
separate!
separi
let him/her separate!
separem
let's separate!
separeu
separate!
separin
let them separate!
Imperative negative mood
-
no separis
don't separate!
no separi
don't let him/her separate!
no separem
let's not separate!
no separeu
don't separate!
no separin
don't let them separate!
Jo
Tu
Ell(a)/Vostè
Nosaltres
Vosaltres
Ell(e)s
Conditional perfect tense
hauria separat
I would have separated
hauries separat
you would have separated
hauria separat
he/she would have separated
hauríem separat
we would have separated
hauríeu separat
you all would have separated
haurien separat
they would have separated
Future perfect tense
hauré separat
I will have separated
hauràs separat
you will have separated
haurà separat
he/she will have separated
haurem separat
we will have separated
haureu separat
you all will have separated
hauren separat
they will have separated
Preterite past tense
separí
I separated
separares
you separated
separà
he/she separated
separàrem
we separated
separàreu
you all separated
separaren
they separated
Past anterior tense
haguí separat
I had separated
hagueres separat
you had separated
hagué separat
he/she had separated
haguérem separat
we had separated
haguéreu separat
you all had separated
haguéren separat
they had separated
Jo
Tu
Ell(a)/Vostè
Nosaltres
Vosaltres
Ell(e)s
Subjunctive of present tense
separi
(so that I) separate
separis
(so that you) separate
separi
(so that he/she) separates
separem
(so that we) separate
separeu
(so that you all) separate
separin
(so that they) separate
Subjunctive of imperfect tense
separés
(so that I) was separating
separessis
(so that you) were separating
separés
(so that he/she) was separating
separéssim
(so that we) were separating
separéssiu
(so that you all) were separating
separessin
(so that they) were separating
Subjunctive of present perfect tense
hagi separat
(so that I) have separated
hagis separat
(so that you) have separated
hagi separat
(so that he/she) has separated
hàgim separat
(so that we) have separated
hàgiu separat
(so that you all) have separated
hagin separat
(so that they) have separated
Subjunctive of past perfect tense
hagués separat
(so that I) had separated
haguessis separat
(so that you) had separated
hagués separat
(so that he/she) had separated
haguéssim separat
(so that we) had separated
haguéssiu separat
(so that you all) had separated
haguessin separat
(so that they) had separated
Jo
Tu
Ell(a)/Vostè
Nosaltres
Vosaltres
Ell(e)s
Subjunctive of periphastic past perfect tense
vagi separar
(so that I) separated
vagis separar
(so that you) separated
vagi separar
(so that he/she) separated
vàgim separar
(so that we) separated
vàgiu separar
(so that you all) separated
vagin separar
(so that they) separated
Periphastic past tense
vaig separar
I separated
vas separar
you separated
va separar
he/she separated
vam separar
we separated
vau separar
you all separated
van separar
they separated
Periphastic past anterior tense
vaig haver separat
I had separated
vas haver separat
you had separated
va haver separat
he/she had separated
vam haver separat
we had separated
vau haver separat
you all had separated
van haver separat
they had separated

Examples of separar

Example in CatalanTranslation in English
Mentre els dos nois caminaven tots adolorits, feren un nou pacte d'ajut mutual i d'ésser germans, i no separar-se mai fins que la mort els lliurés de llurs calamitats.As the two boys walked sorrowing along, they made a new compact to stand by each other and be brothers and never separate till death relieved them of their troubles.
No trigaren a separar-se en tribus hostils, i es precipitaren cadascú d'ells sobre cadascú dels altres, en les emboscades, amb paorosos esgarips de guerra; i cadascú mata i arrenca la cabellera de l'altre per milers.By and by they separated into three hostile tribes, and darted upon each other from ambush with dreadful warwhoops, and killed and scalped each other by thousands.
En un article que ha publicat recentment el diari japonès Sankei Shinbun en la versió impresa, la famosa escriptora i activista política conservadora Ayako Sono ha defensat que els immigrants de Japó s’han de separar de la resta de la població seguint un criteri racial i que se’ls ha d’obligar a viure en zones especials.In a recent newspaper column in the print edition of Sankei Shinbun, noted Japanese author and conservative political activist Ayako Sono advocated that immigrants to Japan be separated by race and forced to live in special zones.
Preparat o no, el nou govern de la República de Trinitat i Tobago ha d'actuar ràpidament per separar la marihuana del tràfic il·legal de drogues, que és molt real i perillós, i permetre que les persones que la fan servir com a medicina la puguin fer servir sense ser empresonades.Ready or not, the new government of Trinidad and Tobago must move swiftly to separate marijuana from the very real and dangerous illegal drug trade and allow the people who use it as medicine to do so without being jailed.
Res no ens podrà separar.Anything we had separated.
Malgrat la bretxa digital que ens separa, crec que estem creant xarxes d'informació i de reflexió col·lectiva transnacionals superimportants.In spite of the digital divide that separates us, I think we are creating very important transnational networks of information and collective reflection.
El que hem fet és obrir un espai a la membrana que separa els dos universos.What we have done is we have opened a space in the membrane that separates the two universes.
Només hi ha un objectiu que valgui la pena per a l'exploració científica foradar el vel que separa la vida i la mort.There is only one worthy goal for scientific exploration... piercing the tissue that separates life from death.
El parpelleig que les separa tan ràpid com un batec d'ales de ratpenat, més bonic que qualsevol sonet.The flicker that separates one from the other, fast as a bat's wing, more beautiful than any sonnet.
La vida i la mort, el parpelleig que les separa.Life and death the flicker that separates one from the other.
Estigues darrere meu i si ens separem, corre i amagat a algun lloc segur.Stay behind me and if we get separated, you just go run somewhere safe and hide.
Doncs ara separeu-les i marqueu les fases de la mitosi. I val més que ho feu bé, si voleu guanyar... la Ceba Daurada.So, separate and label them into the phases of mitosis, and the first partners that get it right are gonna win the Golden Onion.
Doncs ara separeu-les i marqueu les fases de la mitosi. I val més que ho feu bé, si voleu guanyar... la Ceba Daurada.So, separate and label them into the phases of mitosis, and the first partners that get it right are gonna win the Golden Onion.
Tom fica la paparra dins la capsa de pistons que havia estat darrerament presó de l'escarabat, i els minyons es separaren, tot sentint-se cadascú més ric que no pas abans.Tom enclosed the tick in the percussion-cap box that had lately been the pinchbug's prison, and the boys separated, each feeling wealthier than before.
Després se separaren, tot rumiant.Then they separated, cogitating.
Es separaren al cap de poc, per a trobar-se en un indret solitari de la vora del riu, a dues milles del poblet, a l'hora favorita, que era la mitja nit.They presently separated to meet at a lonely spot on the river-bank two miles above the village at the favorite hour--which was midnight.
No corris riscos innecessaris i no et separis de la resta.Don't take any foolish risks. And don't get separated from the others.
L'acceleració centrífuga fa que les substàncies més denses se separin en direcció radial.It separates liquids. The centripetal acceleration causes denser substances...
Tret que... Us separin abans.Unless... they separate you first.
En convidar 10 països més a unir-se a la UE l’1 de maig de 2004, la Unió Europea no només estava augmentant la seva població i els seus límits geogrà-fi fics: estava posant fi a un trencament en el nostre continent, una separació que des del 1945 havia separat el món lliure del bloc comunista.By inviting 10 more countries to join the EU on 1 May 2004, the European Union was not simply increasing its geographical size and population; it was putting an end to the split in our continent which, from 1945 onwards, had separated the free world from the communist bloc.
És natural que un nen consentit esdevingui un ésser humà més madur després d'haver estat separat dels seus pares.It is natural for a spoiled kid turning into a more mature human after they were separated from their parents.
Vaig quedar embarassada quan m'havia separat del meu espòs.I had already separated from my husband when I got pregnant...
Després d'haver-se separat, el Dr. Truss va desaparèixer.After they separated, uh, Dr. Truss went off the grid.

More Catalan verbs

Related

Not found
We have none.

Similar

Not found
We have none.

Similar but longer

Not found
We have none.

Random

redimir
redeem
remuntar
resupply
restaurar
restore
resultar
result
rovellar
rust
segrestar
kidnap
seleccionar
pick
senyalar
signal
sepultar
bury
ser
be

Other Catalan verbs with the meaning similar to 'separate':

None found.
Learning languages?