| Example in Catalan | Translation in English |
|---|---|
| Mai no sera conegut, que ho haguem provat, tanmateix, mentre no hi reeixim. | 'Twon't ever be known that we tried, anyway, long as we didn't succeed." |
| Arribarà un dia que el negoci reeixirà. | The day will come when the business will succeed. |
| Sentí que tots els ulls es clavaven en ell: s'imagina que reeixia; i, amb tot, la rialleta continua, i adhuc creixia, palesament. | He felt that all eyes were fastened upon him; he imagined he was succeeding, and yet the tittering continued; it even manifestly increased. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | أفلح,خلف, نجح | Danish | lykkes |
| Dutch | gelukken, slagen | English | succeed |
| Esperanto | sukcesi, triumfigi | Faroese | eydnast |
| Finnish | luonnistua, menestyä | French | réussir, succéder |
| German | bestehen, gelingen, glücken | Greek | διαδέχομαι, επιτυγχάνω, ευοδώνομαι, πετυχαίνω, τελεσφορώ, τελωνίζω, τεμαχίζω, τεμπελιάζω |
| Hebrew | הצליח | Hungarian | sikeredik, sikerül |
| Indonesian | berhasil | Italian | farcela, riuscire, succedere |
| Japanese | 承継, 成功, 奏功, 相続 | Lithuanian | pasisekti |
| Macedonian | успева, успее | Norwegian | etterfølge |
| Polish | zdołać | Romanian | reuși |
| Russian | преуспевать, преуспеть | Swedish | lyckas |
| Vietnamese | thành công |
