reconstruir

Però amb els incentius i la inspiració adequats, els presos podrien trobar noves opcions i camins per reconstruir la vida.

But with the proper incentive and inspiration, detainees may find options of new paths to rebuild their lives.

A Twitter, @NourAlghussein diu: "l'hivern ja s'apropa i Gaza continua assetjada; i no n'hi ha materials amb què reconstruir les cases #BreakGazaSiege"

On Twitter, @NourAlghussein says: "winter is on the doors here .and Gaza is still besieged >there's no materials to rebuild these houses #BreakGazaSiege"

Treballem dia i nit per a reconstruir-la.

We worked night and day to rebuild it.

Necessitaríem estar els cinc... per a reconstruir-ho, i inclús Així, no estic segura de què... - estàs mentint.

It would take all five of us to rebuild it, and even then, i'm not sure... you're lying.

Si no em dius... Com reconstruir la resurrecció, Obriré el teu cap...

If you don't tell me how to rebuild resurrection, i'm gonna cut open your head... john.

Molt d'això va ser destruït i ha estat reconstruït, però... l'aspecte que té ara, excepte pel que podem veure amb el satèl·lit, només ho estarem suposant.

A lot of it was destroyed then and has been rebuilt, but... what it looks like now, except for what we can see on the satellite overheads, we'll just be guessing.

Els estem reconstruint

We're rebuilding them.

Que estem reconstruint la corporació Shinra, nano!

We're rebuilding the Shinra Company, yo!