Example in Catalan | Translation in English |
---|---|
Segons l'explicació oficial d'Ikea Suècia , la paraula «Lufsig» prové de la paraula sueca «lufsa», un verb que significa «caminar amb dificultat» o «coixejar». | According to the official explanation from IKEA Sweden, the word Lufsig originates from the Swedish word "lufsa", which is a verb meaning "lumber" or "shamble". |
Es creu que moltes de les embarcacions que pesquen corall de manera il·legal al voltant de Japó provenen de la ciutat de Xiangshan,a la província de Zhejiang, Xina. | It's thought that many of the fishing vessels collecting coral illegally in the sea around Japan originate in Xiangshan County in Zhejiang Province, China. |
Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
---|---|---|---|
English | originate | Finnish | johtua |
French | originer | Greek | καταγώ |
Hungarian | ered,létrejön, származik | Italian | ingenerarsi, originare, originarsi |
Japanese | 発祥 | Macedonian | извира |
Polish | pochodzić | Spanish | originar, originarse, provenir |
Thai | ริเริม, สืบสาย | Turkish | neş’et |
Vietnamese | xướng |