| Example in Catalan | Translation in English |
|---|---|
| Pot utilitzar imatges intenses per provocar "reaccions emocionals intenses" que deshonorin el model de família tradicional i, així, propagar models alternatius de relacions domèstiques. | Using vivid images to provoke “intense emotional reactions” that discredit the traditional family model and propagate alternative models of domestic relations. |
| 3) Fer servir "imatges emocionals intenses" que deshonorin el model de família tradicional i, així, propagar models alternatius de relacions domèstiques. | 3) Using “intense emotional images” to discredit traditional family models and propagate alternative family models. |
| Els articles apareguts als principals diaris en llengua singalesa i anglesa han propagat l'odi ètnic i religiós. | Articles in mainstream Sinhala and English newspapers have propagated ethnic and religious hatred. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| English | propagate | Finnish | monistaa,propagoida |
| French | propager | German | propagieren |
| Hungarian | propagál | Italian | propagare |
| Japanese | 伝播 | Polish | rozkrzewiać, rozpropagować, spropagować |
| Portuguese | propagar | Spanish | propagar |
| Swedish | fortplanta | Thai | เผยแผ่, โพนทะนา |