planificar

Com se suposa que m'asseuré a planificar una guerra quan m'esteu mirant d'aquesta manera?

How am I supposed to sit here planning a war when you're over there looking like that?

Heu de planificar un Waterford que no existeix, per ara.

You want to bring business to this town, you have to plan for a Waterford that does not exist. Not at this moment, no.

Si es va planificar més de tres anys, és per què es vegi bé.

If one thing's been planned for 3.5 years, it must be noted.

Només intento planificar la meva vida.

I'm just trying to plan my day.

Penso en tu quan treballo. Quan planifico ... ... les coses ... ... que vull fer.

I think of you when I work, when I plan, so much I want to do.

Penso en tu quan treballo. Quan planifico les coses que vull fer.

I think of you when I work, when I plan, so much I want to do.

Tens un interès acadèmic en el desordre d'identitat dissociativa. ¿o nomes planifiques la teva defensa?

You have an academic interest in disassociative identity disorder, or you just planning your defense?

Que no malbarataria la vida planificant danses i festes de disfresses amb la resta de nobles.

I would not waste my years planning dances and masquerades with the other noble ladies.

Aquesta és la defensa que estàs planificant?

Oh! Is that the defense you're planning on using?

Vull dir que porta anys planificant-ho, i ho sap tot de mi.

I mean, he spent years planning this, and he knows everything about me.

Eh... ho estava planificant.

I, uh... I was planning on it.