perfeccionar

Encara l’he de perfeccionar, però tot arribarà.

It's not perfect yet, but sooner or later...

Així que estàs dient que en Malcolm Truss va ser segrestat perquè el transfigurador pogués perfeccionar-se a si mateix.

So you're suggesting Malcolm Truss was kidnapped so the shapeshifter could perfect itself.

Cal perfeccionar-la, fotografiar-la, publicar-la.

It has to be perfected photographed, published.

Encara l'he de perfeccionar, però tot arribarà.

It's not perfect yet, but sooner or later...

Quan perfeccionem la fórmula Podrem triar qui rep que poder.

When we perfect the formula, We get to choose who gets what power.

He vist que cadascun dels empleats ha perfeccionat el seu propi art.

I found that all the people working here had perfected their own individual art.

Si era perfeccionat, un bebé naixia i en el període de tres anys envellia l'equivalent als 21 anys d'edat.

If perfected, a baby was born and within three years, aged to the equivalent of a 21-year-old male.

Quan perfeccionin la clonació humana, demanaré dotze d'aquestes.

When they perfect human cloning, I'm going to order 12 of those.

Aquesta jove ha passat tota la seva adolescència perfeccionant la tècnica..... ...per a escapar-se dels seus guardaespatlles.

That girl spent her teenage years perfecting ways to ditch her bodyguards.

I l'hem estat perfeccionant des dels temps d'en Maegor.

And we have been perfecting it since the days of Maegor.

Tot aquest temps perfeccionant-se.

All that time, perfecting itself.