| Example in Catalan | Translation in English |
|---|---|
| Algú que lluita noblement contra la seva tendència a irritar els altres? | Someone who nobly fights his tendency to irritate others? |
| M'irrita! | It irritates me! |
| Les activistes no se’n van anar quan Mora els va demanar silenci, visiblement impacient i irritat per la seva presència. | The activists did not leave when Mora told them to keep quiet, visibly impatient and irritated by their presence. |
| "Ei, per cert, tinc aquesta germana súper irritant. | "Hey, by the way, I have this super irritating sister. |
| En Bohannon té l'hàbit irritant d'esmunyir-se de llocs estrets. | Bohannon has an irritating habit of slipping out of tight spots. Hmm. Ah! |
| Aquest bebè és tan irritant. | That baby is so irritating. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Dutch | irriteren,islamiseren | English | irritate |
| Esperanto | iriti | Estonian | irriteerima |
| Finnish | harmittaa, tympiä, ärsyttää | French | crisper, irriter |
| German | verdrießen, verunsichern | Greek | ερεθίζω, ερωτώ, εστιάζομαι |
| Hungarian | irritál | Icelandic | erta |
| Italian | indispettire, irritare, stizzire | Lithuanian | dirginti, sunervinti |
| Macedonian | надразни, раздразнува | Polish | denerwować, irytować, obruszać, podenerwować, podrażniać, podrażnić, poirytować, rozdrażniać, rozjątrzyć, rozsierdzić, rozzłościć, sierdzić, zagniewać, zeźlić |
| Portuguese | abespinhar, acirrar, irritar | Romanian | irita |
| Russian | раздражать, раздражить | Spanish | crispar, ensañar, irritar |
| Swedish | irritera, reta | Thai | เคือง |