infectar

Saah Tambah hi explicava com es va infectar i la seva vida després de recuperar-se'n:

Saah Tambah explains how he became infected and his life since his recovery:

Qui la trobés podria agafar-la i infectar la planta.

Whoever finds that key could take it and possibly infect the plant.

Ewing no vol que estiguis al seu voltant, segurament tu el vares infectar, per començar.

Mr. Ewing doesn't want you around him, you probably infected him to begin with.

Intentem acomodar el millor que vam poder, però la cama es va infectar. I el cuiner va dir que teníem de fer alguna cosa, però ell ... va morir.

We tried to set it as best we could, but the leg became infected... and the cook said that we had to do something or he'd die.

La vostra espècie els va infectar.

Your kind infected them.

I constantment temo que d'alguna manera m'hagi infectat.

And every time I do, I fear that I have somehow been infected by it.

Potser està infectat, aparta-te'n!

It could be infected, step back!

Em deu haver infectat.

She must have infected me.

Es grèvament infectat?

- Is it badly infected?

Sóc defensor de les maneres civilitzades d'excloure gais i altra gent malalta de la nostra comunitat, per tal que no infectin gent sana.

I am a supporter of civilized forms of exclusion of gays and other sick people from the community, so that they will not infect healthy people.

Què sabem d'en John? El què està infectant en John és merament un reacció a ingredients de laboratori sense treballar, ...i no el contagiòs finalitzat.

What's infecting him is merely a chemical reaction to the raw laboratory ingredients, not the finished contagion.