En una entrevista amb la ICHRI, el Dr. Shaheed va dir: "Aquesta acusació és absurda i només serveix per a distreure del tema principal, la cerca d'una solució per als greus problemes que pateix el país en matèria de drets humans." | “This claim is preposterous and only serves to distract from the task at hand—addressing the serious human rights issues facing the country today,” Dr. Shaheed said in an interview with the International Campaign for Human Rights in Iran. |
T'hauries de distreure amb un parell de Natalies. | You need to distract yourself with a couple of Natalies. |
Transforma't en un cérvol daurat beautful per distreure Branca. | Transform yourselfinto a beautful golden deerto distract Rama. |
En primer lloc, distreure l'objectiu. | First, distract target. Then block his blind jab. |
Per a distreure'ns sobre el fet que estava provant els sobres. | To distract us from the fact that he was testing the envelopes. |
Però si dormo menys, vaig amb mala lluna i em distrec molt fàcilment. | Any less and I'm cranky and easily distracted. |
El primer dia t'ensenyen i et distreus amb les cares noves. | Day one you get shown around and distracted by new faces. |
Que us sembla si fabrico un parell de petits xips electrònics tu la distreus amb un petit flirteig, i li col·loques aquests xips al seu mòbil. | Why don't I work a couple of little tech, you distract her with a little flirty flirt, slip said tech onto her phone. |
He estat veient que l'Heptarió utilitza el mateix truc cada cop... distreu i després fa el seu moviment. | I've been watching Heptarian and he uses the same trick each time - he distracts, then makes his move. |
El que em preocupa és tenir tanta gent Depenent d'un tipus massa distret per a agafar un paraigües en un dia ennuvolat. | What I care about is having an awful lot depending on a man too distracted to pack an umbrella on a cloudy day. |
Perdona'm, estic una mica distret. | I’m sorry. I’m a little distracted. |
Estic una mica distret. | I'm just distracted. |
Has estat distret tot l'últim any, Dan. | You've been distracted for the last year, Dan. |
Un cop allà, distraieu-los. | Once there, create a... distraction, |
Sí, no el distregui's, noi. | Yeah. Don't distract him, kid. |
De totes maneres, no parlis del cas amb ell, perquè com menys el distreguis, millor et podrà protegir. | Uh, however, don't discuss the case with him, because the less you distract him, the better he can protect you. |