| A hores d’ara, l’organització del festival continua sense oferir disculpes. | The festival organisers have not apologised. |
| A més a més, mitjançant les xarxes socials, es va convocar una piulada massiva el 10 d'agost, amb les etiquetes #stopvalencianofòbia i @arenalsound per denunciar la discriminació lingüística i exigir que el festival demane disculpes. | In addition to this, a mass tweet was organised via social networks on 10 August, with the tags #stopvalencianofòbia and @arenalsound in order to raise awareness regarding this linguistic discrimination and to force the festival organisers to apologise. |
| Per favor demaneu disculpes. #stopvalencianofòbia. — Miquel Girones (@miquelgirones) August 11, 2013 | Please apologise. |
| Díaz va assegurar que mai no va voler humiliar ningú, això no obstant va demanar disculpes. | Díaz stated that he did not intend to offend anyone, but apologised nevertheless. |
| Demano disculpes pel meu fill, senyor Branson. | I apologise for my son, Mr Branson. Unreservedly. |
| No cal que et disculpis. | You've no need to apologise. |
| Tots dempeus, disculpant-se... mantenint-se capcots. | All standing around, apologising keeping your little heads down. |
