| La naturalesa fragmentada dels sistemes fiscals nacionals també dificulta la integració i l’eficiència del mercat. | The fragmented nature of national tax systems also hinders market integration and efficiency. |
| Tot i que les reaccions immediates a la tragèdia es van centrar a criticar la manca de rigor en la seguretat i les operacions reprovables dels campaments militars sense autorització, més tard els bloguers i els usuaris de Twitter van mostrar preocupació pel predomini de la cultura militar en l'educació coreana, la qual trepitja la creativitat i individualitat dels estudiants i dificulta el procés democràtic de presa de decisions. | Although immediate reactions to the tragedy were focused on criticizing the lax safety and flawed operations of unauthorized boot camps, bloggers and Twitter users later expressed concerns about the prevalence of military culture in Korean education that stomps on students creativity and individuality and hinders the democratic decision-making process. |
| Tanmateix, tot i que el continent és la terra de les oportunitats de creixement, els mercats encara presenten algunes deficiències que dificulten el desenvolupament del sector. | Still, while the continent is a land of growing opportunities for the sector, the media market still has a few shortcomings that hinder its development. |
