| L'àmbit d'actuació d’Europol es pot ampliar, per exemple, ales investigacionso activitats operatives conjuntes. | Europol’s field of actionmay be extendedto cover, forexample, joint investigationsorjoint operational actions. |
| Els textos dels informes d’avaluació finalitzats es publiquen en la secció d’avaluació del web d’EuropeAid.11 El 2004, es van concloure dotze avaluacions i tretze estaven en curs; a més, dues avaluacions conjuntes també estaven en fase de realització (la primera sobre coordinació, complementarietat i coherència, i la segona sobre suport pressupostari). | The texts of completed evaluation reports are made public on the evaluation section of the EuropeAid website11. In 2004, 12 evaluations were completed and 13 were ongoing; in addition, two joint evaluations (the first on co-ordination, complementarity and coherence, the second on budget support) were also under way. |
| Pretén promoure solucions conjuntes a problemes compartits per autoritats veïnes en àrees com ara el desenvolupament costaner, rural i urbà, i el foment de les relacions econòmiques i les relacions entre petites i mitjanes empreses (pimes). | It aims to promote joint solutions to problems that are shared by neighbouring authorities in sectors such as urban, rural and coastal development, the cultivation of economic relations, and networking between small and medium-sized enterprises (SMEs). |
| El 5 % dels nens en edat escolar de la Unió Europea participaran en activitats educatives conjuntes. | 5% of schoolchildren in the European Union will participate in joint educational activities. |
