Example in Catalan | Translation in English |
---|---|
Milers de persones van aplaudir l'arribada a Myanmar del president nord-americà Barack Obama, un esdeveniment que va assenyalar que els líders del món estan reconeixent les reformes locals implementades pel govern civil. | Thousands cheered the arrival of United States President Barack Obama in Myanmar, an event which signaled that local reforms implemented by the civilian government are being recognized by world leaders. |
Una interpretació generalitzada de la visita de Putin a Nova York va ser que la seva recepció als Estats Units assenyala el fracàs d'occident d'aïllar Rússia. | One common interpretation of Putin's visit to New York was that his reception in the United States signals the West's failure to isolate Russia. |
Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
---|---|---|---|
Dutch | seinen | English | signal |
Esperanto | signali | Estonian | signaalima |
French | signaler | German | signalisieren |
Japanese | 示唆 | Norwegian | signalisere |
Polish | sygnalizować,zasygnalizować | Russian | просигналить, сигналить |
Spanish | señalar | Swedish | signa, signalera |
Thai | กวัก | Turkish | işaretleşmek, sinyal vermek |
Vietnamese | báo hiếu |