Josep Maria, de 69 anys, ho va fer quan va arribar al barri de Sants, carregar amb una motxilla preparada amb tot el necessari per acampar fins el 15M a la plaça. | Karlos, also 44, stepped in carrying a backpack with all the necessary items to camp at the plaza until 15M. |
La indignació és tanta, afegeix, que no descarta acampar i passar aquesta nit a la plaça, encara que no tingui edat ja per dormir al ras de qualsevol manera. | The outrage is so high, he added, that he doesn't rule out camping and spending the night at the plaza even though he is not young enough to be sleeping out in the open on top of anything. |
Hauríem d'acampar. | We should make camp. |
Crec que hauríem d'acampar aquí aquesta nit. | I'm thinking we camp here for the night. |
Recordo aquella vegada que vem acampar a Wisconsin tot l'estiu. | I remember this one time, we were camping up in Wisconsin all summer. |
Aquesta nit quan acampem us violaran. | When we make camp tonight, you'll be raped. |
A primera hora del dissabte 30 de novembre, els antiavalots van envoltar i atacar un centenar de manifestants ucraïnesos, molts dels quals encara dormien, que havien acampat a la plaça de la Independència de la capital, Kíev, l'epicentre de les concentracions pacífiques "Euromaidan" a favor de la integració d'Ucraïna a Europa que ja duren una setmana. | In the early hours of Saturday, riot police surrounded and beat hundreds of camped Ukrainian protesters, many of whom were asleep, at Independence Square in the capital Kyiv, the site of week-long peaceful "Euromaidan" rallies, in support of Ukraine's integration with Europe. |
Envolten l'àrea on acampen els #refugiats i ens cobren tarifes exorbitants al final del viatge. — Manveen Rana (@ManveenRana) 9 de setembre 2015 | They circle the area where #refugees camp and charge extortionate sums at the end of the journey. — Manveen Rana (@ManveenRana) September 9, 2015 |