| Example in Arabic | Translation in English |
|---|---|
| درع الإخفاء الخاص به يصبح ضعيفاً وهنا نوجه ضربتنا | Its invisible shield is weakened. That's when we strike. |
| أنا هنا ياعزيزتى، لن أذهب لأى مكان، حسناً؟ | I'm not going anywhere, okay? Her pulse is weakened ready. |
| إنه لم يُضعف إيماني لسبب تواجدي هنا أو إلتزامي بمهمتي | It hasn't weakened my belief as to why I'm here or my commitment to my mission. |
| قصتي تنتهي هنا مثل رواية متسلسلة في تلك اللحظة الرائعة حيث لا يضعف شيئاً لا شيء يتضاءل ، لا شيء مخيب للآمال | My story ends here, like in a pulp novel, at that superb moment when nothing weakens, nothing wears away, nothing wanes. |
| كما نَجتمعُ هنا ذلك التهديد ضعيف جدا | As we meet here, that threat is being greatly weakened. |
| ليس على وجود المستوطنين أنا الذي أحكم على الأمور العسكرية هنا وليس أنت | - I need proof more convincing than this man's opinion... before I weaken the fort's defenses by releasing the militia. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Azeri | zəifləmək | Catalan | afeblir,debilitar |
| Danish | svække | Dutch | verzwakken |
| English | weaken | Estonian | kidunema, nõrgestuma |
| Finnish | heikentyä, heikentää, heiketä, heikota | French | affaiblir, affoiblir, faiblir, fragiliser |
| German | schwächen | Greek | εξασθενίζω |
| Hungarian | gyengít, gyengül | Indonesian | melemahkan, memperlemah |
| Italian | accasciare, affievolire, affralire, depotenziare, ebere, indebolire, indebolirsi, infiacchire, ingracilire, svigorire, svigorirsi | Japanese | 弱る, 衰える |
| Lithuanian | blogti, geibti, išgeibti, silpnėti, silpninti, susilpninti | Macedonian | ослаби, слабее |
| Norwegian | svekke | Polish | nadwątleć, nadwątlić, osłabić, rozwodnić, słabnąć, wątleć, zwątleć |
| Portuguese | desfalecer, enfraquecer, fragilizar, fraquear, fraquejar | Russian | обессилеть, ослабевать, ослабеть, ослабнуть, слабеть, хиреть |
| Spanish | debilitar, debilitarse, desmejorar, desmejorarse, escaecer, flaquear | Swedish | försvaga |
| Turkish | cansızlaştırmak, zayıflatmak | Vietnamese | suy yếu |