| Example in Arabic | Translation in English |
|---|---|
| حتى لم يكن علي نهش رقبتها أنا لازلت لا أصدق بأنك لم تسمع الإنفجار | And I didn't even have to snap her neck. I still can't believe you didn't hear the explosion. |
| حتى نهش وقتل شاهدًا فيدرالي - حقاً؟ | Until he snapped and murdered a federal witness. Really? |
| شخص ما نهش رقبت. | Somebody snapped his neck. |
| كلا ساقي تحطمى حوضي قد نهش | Both my legs are crushed. My pelvis is snapped. |
| .التمساح ينهش الطير الصغير | Aw, the crocodile snaps at the little bird. |
| ثم نهشت مثل كل المرات الأخرى | I just snapped, like all those other times. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Dutch | knakken,vastklikken | English | snap |
| Estonian | katkema, klõpsuma, krõpsatama, naksama, naksatama, näksama | Finnish | loksahtaa, napsahdella, napsautella, napsauttaa, napsutella, napsuttaa, näykkäistä, räpsiä, tiuskaista, tuiskia, äksyillä, ärähdellä, äsähtää, äyskähtää, äyskäistä |
| French | encliqueter | German | knipsen |
| Icelandic | slitna | Indonesian | membentak |
| Japanese | 折れる | Lithuanian | grybštelėti, pagriebti, spragsėti, trakštelėti |
| Polish | pstrykać, pstryknąć, zatrzaskiwać | Portuguese | trincar |
| Spanish | tronchar | Swedish | snappa |
| Thai | ตะคอก | Turkish | çatırdamak, şaklamak |
| Vietnamese | bật |