| ! ترافيس) نقل مريض الآن) | Travis, patient transport now! |
| " حسنا, لو كانت اخر مرة تم فيها رؤية " ابى كانت فى موقف حافلات على بعد بضعة اميال فبالتأكيد لديه وسيلة نقل | Well, if Abby was last seen at a bus stop a few miles away, then he definitely has a means of transportation. |
| " شخص يسقط نقل سجين في شرق " فريمونت | Someone's taking down a prisoner transport on East Fremont. |
| "أنا طلبت منك نقل البضاعة إلى "فيتنام | I asked you to transport goods to Vietnam. |
| "إنها سفينة نقل، من نوغ "اليراعة | It's a transport ship, Firefly class. |
| (أنا أنقل هارباً إلى (شيكاغو أريدك أن تفرّغ مقطورة لي | I'm transporting a fugitive to chicago. I need you to clear a car for me. |
| (كنت أنقل هذه الفتاة إلى (لوس انجيلوس | Well, I was transporting this one to L.A. |
| .. سينتهي الكتاب بي و أنا أنقل نفسي عن بعد مسافة 50 قدم في الفراغ من حجيرة نقل لأخرى | The book will end with me transporting myself from one telepod to another. |
| ...لحظة، لحظة .يُفترض أن أنقل السجين | Oh, hey, hey. Hey. I'm supposed to be transporting a prisoner. |
| ،أتعقّبُ ذلك الرجل، أجدُ ذلك الرجل أقتل ذلك الرجل بعد قتلهِ، أنقل جثّة ذلك الرجل إلى السلطات و أحيانًا، قولُ ذلك أسهل من فعلهِ | I track that man, I find that man, I kill that man, after I've killed him, I transport that man's corpse back to the authorities, and sometimes that's easier said then done, |
| (القافلة التي تنقل (جاك باور على وشك الوقوع بكمين | The convoy transporting Jack Bauer is about to be ambushed. |
| - (نعم، المركبات التي تنقل (حسان | To transport the hassans are 200 meters |
| - أريدها أن تنقل بسيارة أسعاف | - I want her to be transported by ambulance. |
| - أنت تعرف ستارجيت يمكِن أَن تنقل شعبك إلى العوالمِ الأخرى؟ - | You do know the Stargate can transport your people to other worlds? |
| ."إنّها تنقل صندوق "خ.أ.د - .حسنا، سأعمل على الأمر - | It's transporting the DSS crate. Okay. I'm on it. |
| وصدّقينيّ،عندما تنقلين هذا عبر البلاد ستكونين سعيدة بأنني كنت ُ حذراً جداً | And, believe me, when you're transporting this across country, you'll be glad I erred on the side of caution. |
| ، الأمازون" ، ينقل مليار طن من الترسبات كل عام" ...الترسبات تُري بوضوح عند إمتزاج المياه ، حيثما واحداً من أضخم المصبات .نهر الـ "ريو نجرو" يتدفق في النهر الأساسي | The Amazon transports a billion tonnes of sediment a year, sediment clearly visible at the mixing of the waters where one massive tributary, the Rio Negro, flows into the main river. |
| إنه ينقل الفنان إلى أعلى درجة من الفن | It transports an actor to the highest state of his art |
| عندما ينقل نفسه الى هنا يغير مصير مجرى حياته في هذا الوقت | When he transports himself back here, he changes the course of his destiny in this time. |
| لانه طيار امريكي ينقل الكوكايين لصالح العصابه | He's an American pilot who transports tons of cocaine for the cartel. |
| ينقل المؤن وهذه الأمور | He transports supplies, that sort of thing. |
| .(لقد كانا ينقلانِ جثة (تومي ليتلستون | They were transporting Tommy Littlestone's body. |
| .كيلو 40، كلاهما ينقلان اليوم | Kilo 40. Both of them. Today's transport. |
| (سوف ننقل الجثّة إلى المشرحة، في (سرقسطة | We will transport the body to the morgue, in Zaragoza. |
| .نظريا,يمكن أن ننقل على متنها- نظريا"؟"- | - ..theoretically we can transport aboard. - "Theoretically"? |
| ،حرّك هذه العربة يجب أن ننقل المشتبه بهم | Move this vehicle. We have to transport the suspects. |
| أتودينَ أن ننقل كلّ هذا إلى | Would you like to transport all this back |
| الليلة التي مات فيها ، كنا ننقل سجين "وشخصٌ ما أخبر رجال "جونز ، | The night that he died, we were transporting a prisoner, and someone must have let Jones's men know the location of our convoy. |
| .إنهم كانوا ينقلون شيئاً | They were transporting something. |
| .المحتمل أنهم سوف ينقلون الشحنة خارج المركب | They're probably going to transport the cargo out by boat. |
| .والآنسة (ريجز) كانت جميلةً جدًّا - أيّ شيءٍ آخـر يوحي بأنّهم ينقلون المخدّرات؟ | And, uh, Ms. Riggs, she was, um, very pretty. Anything else suggest they might be transporting drugs? |
| أنها اشاره , انهم ينقلون شيء ما | It's a signal. They're transporting something. |
| أنها نسخة من قائمة الشحن المغادرة وهو يدرج كلّ العبيد الذين (كانوا ينقلون إلى (نيو أورلينز | It's a copy of the outgoing manifest, and it lists all the slaves they were transporting to New Orleans. |
| (فوجن) وجود سارك نقلت إلى الألدر اللّيلة. | Sark's being transported to Alder tonight. |
| ..لذا، وفي سرية تامة "نقلت جميع شعب الـ "أومبالومبس إلى مصنعي هنا | So, in the greatest of secrecy I transported the entire population of Oompa Loompas here. |
| ،في الأسبوع الماضي، نقلتُ ستة سجناء وكانوا مرتاحين جداً | Last week, I transported six prisoners, and they were all very comfortable. You care if prisoners are comfortable? |
| ،نقلتَ صندوقاً مِنَ المطار (عبرَ النهر نحو (مانهاتن | - You transported a box From the airport, across the river, into manhattan. |
| الضحية نقلت بالفعــل | The victim was transported already. |
| .الواقع أنه يتم نقلنا إلى الجنوب | The reality to come is us being transported southward. |
| ،بغرابة وقع ما سأقول لقد تم نقلنا للحرب على متن "مركب هوى" صغير استؤجر من قبل جيش أو الله أعلم | As strange as it sounds, we were transported to war on a little "Love Boat" leased by the army or God knows what. |
| أعتقد أنه تم نقلنا الى غرفه أخرى | I think we were transported into another chamber. |
| الأن , كون تم نقلنا بالسفينة | Now, being transported to a ship |
| لاحقا عندما تم نقلنا الى مكان آخر عدد 200 أو 210 منا مكثوا على من تم إحضارهم سابقا 1200 | When we were counted later on, 200 or 210 of us remained of the 1200 who'd been transported. |
| ,قد أطلق سراحهم و نقلوا (إلى محطة حافلات (غريهود | Who were being released and transported To the greyhound station downtown, |
| الآن، تم اختطاف الفتيات من مختلف أنحاء غرب الولايات المتحدة و نقلوا هنا بواسطة شاحنة | Now, the girls were abducted from across the western United States and transported here by truck. |
| نقلوا بإنسانية | They're humanely transported. |
| نقلوا معا | They were transported together. |
| هو والآخرين نقلوا للمستشفى | Well, he and the others were transported to the hospital, |
| لن تنقلي هذه الفتاة بسيارتك | You are not transporting that girl in your vehicle. |
| اجراء طبيعي ان ينقلا بشكل منفصل .ولهذا السبب احضرت كيسين للجثث | When the head is detached from the body, it's standard procedure to transport them separately. |
| أقصد، أنا أقوم بخدعة التلاشي والظهور من جديد حيثُ انقلُ مساعدتي الجميلة من جانب المسرح إلى الصندوق | I mean, I do a vanish-and-reappearance trick in my show where I transport my pretty assistant from one side of the stage to the other in a steamer trunk, but it is nothing compared to what you do. |
| أنا لا اطرح أسئلة أنا مجرد انقل | I don't ask questions. I merely transport. |
| إني انقل هذا الرجل باسم وحدة مكافحة الارهاب | I'm transporting this man on behalf of CTU. |
| استطيع ان انقل الكوكايين من هنا الى الولايات المتحدة بدءا من "كاليفورنيا | I can transport the cocaine from here to the U.S., starting with California. |
| انا كنت انقل شاهداً | I was transporting a witness. |
| حسنا , لقد كنت أؤدي . روتين لترقية أنابيت زيتا عندما ذهب شيئا خطأ ووجدتُ نفسي منقول . نصف الطريق عبر المجرة | Well, I was performing a routine Zeta-Tube upgrade, when something went wrong and I found myself transported halfway across the Galaxy, to a planet called Rann. |
