| ! أبي إنّه لن يُنصت ! | Dad, it won't listen! |
| ! وفي النهاية إنه لا يُنصت لنا حتى | In the end he's not even listening. |
| "ولكنّكِ ترعرعتِ في "7310 لايك ستريت - مُنصتٌ ماهر، ولكنّك لستَ قريباً - | But you grew up at 7310 Lake Street. Good listener, but you're not even close. |
| (لقد فوَّت (غلين ظننته ربّما يُنصت | I thought maybe he listens. |
| (نورمان) هل أنت مُنصت الى يا ولد؟ | Are you listening to me, boy? |
| ! أفانتي)، أنصتِ) | Avanthi, listen! |
| ! أنصت إليّ، أنصت إلي | Will you just listen to me? |
| ! أنصت لي, تباً | No, listen to me, damn it! |
| ! أوه , أنصت , أنصت | Oh, listen, listen! |
| ! فقط أنصت لي - ! | Just listen to me! |
| ! أخبرتكَ, لكنكَ لم تنصت لي | I told you, and you wouldn't listen! |
| ! أنا أركز هنا ! إن كنت تنصت | I can't concentrate in here if you're listening. |
| ! أنا أصيح لأنّكَ لا تنصت لي | I'm shouting because you're not listening to me! |
| ! أنت لا تنصت ! | You're not listening. |
| ! أنت لا تنصت إلي | You are not listening! |
| ! (هلا تنصتين؟ | Will you listen? |
| ! انت لا تنصتين بحق الجحيم | - You don't bloody listen! |
| ! وسوف تنصتين | And you are going to listen! |
| (هل تنصتين يا (هيلدا | Hilda, are you listening to me? |
| - ! إنكِ لا تنصتين - | - You're not listening. |
| أنتما لا تنصتان، صحيح ؟ | You're not listening, are you? |
| اسمعا، لقد جئت لكي أخبركما فحسب ...بأسفي لكونكما لا تباليان بتفهم من أكون أو تنصتان إلى أي شيء مما أود قوله | Look, I just came to say that I'm sorry you don't care to understand who I am or listen to anything that I have to say. |
| "الجميع ينصت لما يقوله الفنانون" | ♪ Everyone listens when artists are talking ♪ |
| (لا أحد ينصت إلى (آلان | Nobody listens to alan. |
| .أعلم أنه ينصتُ إليك | I know he listens to you. |
| .على الأقل إنّه ينصتُ للساحره ! | At least he listens to the witch. Hyah. Hyah! |
| .لا يجب أن تكون كذلك .لا أحد ينصت ليّ، أيضاً | You mustn't. Nobody listens to me, either. |
| (نحن هنا اليوم في (سانتا كروز-كاليفورنيا لِننصت | We're here in Santa Cruz, California today. Let's listen in. |
| - طالما نحن لا ننصت. | - As long as we don't listen in. |
| - كان يجب أن ننصت لهم - | We should have listened. |
| .أعتقد بأننا ننصت إليكِ | I think we listened to you. |
| .إخرس نحن لا ننصت لك | Shut up! We're not listening to you! |
| .مات)، أوردها المستشفى فورًا) - .كلّا، إنّكم لا تنصتون - | Matt, get her to the hospital now. No... You're not listening. |
| ،أحاول أن أكون صديقكم لكنكم لا تنصتون إليّ ،فحررتم هذا الوحش بداخلي | I have tried to be your friend, but you will not listen to me so you invited this monster. |
| ،أنتم لا تنصتون ... إنها ليست 130 ألفاً | It's not 130... No, you listen. |
| ،كنت أروي قصّتي .وكنتم جميعًا تنصتون بأدب | I was telling my story, and you were all politely listening. |
| أنا الخادم, لقد كنت تنصتن لذلك؟ | I'm the butler. You were listening in on that? |
| (آسف (ميلودي إنهم لا ينصتون و حسب | Sorry, Melody, they'rejust not listening. |
| ,كان يوجد جرس الموت ...جرس النار ...جرس الحشود ...و نواقيس الإخلاص العظيم و كان الناس ينصتون, و يذهبون لزيارة المحتضرين و دفن الأموات | There was the passing bell, the fire bell the call to Mass, the chimes of great devotion and people listened, and went to visit the dying, bury the dead or take up their blunderbusses when they heard the alarm |
| - لأجعلهم ينصتون- | To make them listen! |
| - مايك سوف ينصتون لك | Mike, they will listen to you. |
| ... أتعلم؟ قد يظن المرءُ أن أولاده لا ينصتون له لكنهم ينصتون | You know, you think that your kids don't listen to you... but they do. |
| أحضرتهن لمشاهدتهن ينصتن | I brought them in... to watch 'em listen. |
| فمعظمهن ينصتن إليك إن فقط ادعيت أنك تنصت إليهن | Most girls listen to you if you give the appearance of listening to them. |
| ! فعليكِ أن تنصتي إليّ - ! | - You have to listen to me! |
| ! لا تنصتي إليه ! | Do not listen to him! |
| !"لا تنصتي إليه يا "أدالين | - Don't listen to him, Adilyn. |
| !"لا تنصتي إليه يا"ليندا ! | - Don't you listen to him, Linda. |
| (لا تنصتي لـ(إيلي أجل | Don't listen to ellie. Now yes, |
| , الآن أنا زوجة الأب الشريرة و أريدكما أن تنصتا إليّ | Well, right now i am the evil stepmom, and I want you to listen to me. |
| ...أخبرته بالصعود - لا تنصتا - | - I told him to. - Don't listen to him. |
| أرجوكما ، أحتاجكما أن تنصتا الي | Please, I need you to listen to me. |
| أنتم من ارتكبتم الخطأ - لا ، يجب أن تنصتا إليّ - | - We made the mistake? - No, listen. |
| لا تنصتا إليه، إنّه كاذب - ! | Don't listen to him. He's lying. |
| ! لأنني لا انصت إلا للجدال الإسلامي | I only listen to Islamic arguments. |
| "انصت مايك، لاتعد الى المنزل | "listen, Mike, don't come home. |
| "بانش" ، انصت لي . | Bunch, listen to me. |
| "درو" انصت. | Drew, listen. |
| (أوليف) انصتِ | Olive... listen. |
| ! انصتي، أرجوكِ انصتي لي | Listen, please listen to me! |
| "مارج" انصتي | Marge, listen. |
| (الآن، انصتي جيدا (جورجيت أترين المصباحين؟ | Now, Georgette, listen carefully. You see the two lights there. |
| (الآن، انصتي يا آنسة (بيتيبات | Now, listen up, Miss Pittypat. |
| (انصتي إلىً يا(تيس | Tess, listen to me. |
| .انصتا إليّ، ليس لديكما أيّ خيار .تشجّعا الآن وكونا ذكيّين | You listen up. You have no options. Now, tough it up and be smart. |
| ،حسناً، انصتا بعناية .إليكما كيف ستسير الأمور | Okay, listen closely. Here's how this is going to go. |
| ،حسناً، انصتا، لقد كنتُ في المرآب .لكن ليس لقتل الرجل | Okay, listen, I was at the garage, but not to kill the guy. |
| انصتا، انصتا | Listen, listen. |
| اوتو , أعتقد أنك وصديقك الضخم يمكنكما سماعى . انصتا جيدا | Otto, I assume you great friend and you can hear me, so listen carefully. |
| ! الجميع انصتو | Everyone, listen up. |
| انصتو الى يارفاق لو انكم تخططون لإخافتى .فالمهمة نفذت بنجاح .انا خائف | Uh, listen guys, if you were planning on scaring me, then mission accomplished. |
| حسنا, انصتو جميعكم | Okay, listen up, everybody. |
| ،ما أقوله هنا فقط انصتن إليه ولا تستخدمنَّه | For what I said here, just listen to it and don't try to use it. |
| الجميع, انصتن | Everybody, listen up. |
| انصتن إلى صوتها | Just listen to her voice... |
| انصتن سيداتي | Ladies, listen. |
