| "ما هو نسج بالضبط؟" هاه؟ | ""What is a weave exactly?"" Huh? |
| "و قد نسج أحلامي" | "And he weaves dreams." |
| - لقد كانت نسج. | - It was a weave. |
| ،حينما أرادني زوجي ان أتزوجه .نسج لي سلالاً | When my husband wanted me to marry him, he would weave me baskets. |
| ،عندها بإستطاعتكِ نسجُ هيكلِ فسفوري وخلقُ جزيئاتِ حيويّة، بإستطاعتها أن تدعمَ الخلايا .المساعدةَ على الحياة :و ذلكَ الذي يدفعنا للتساؤلِ الأكثر أهميّة | One might weave into the existing structure the element of phosphorous, forming chain molecules that could support life all of which raises one overriding question: |
| ".إنني أنسجُ حلماً جديداً كُل يوم" | "l weave a new dream every day." |
| ... هذا مُضحك لأنه بالواقع، إنني أنسج | That's funny because... actually, I weave. |
| ،بصري مشوّش .لكن ما زال يمكنني أن أنسج | My sight is blurry, but I can still weave. |
| كنت أنسج ، لكن مع هذا الروماتيزم | I used to weave, but with this rheumatism, not anymore. |
| لماذا برأيكِ تظنين إنني أنسج؟ | Why would you think I'd weave? |
| .تنسج وعيونها مغلقة | She would weave with her eyes closed. |
| السلال تنسج هنا | Baskets are weaved here. |
| العناكب تنسج شباكها بإتجاه الجنوب | Spiders weave their nets facing to the south. |
| حتى "سندباد" العظيم لم يستطع ... مقاومة جمالها الساحر وأخذت تنسج شباكها السحرية ... من حوله كما فعلت مع كثير من الرجال الشجعان من قبل | Even the great Sinbad was no match for her magical charms... and she began to weave her enchanted web around his will... as she had with so many brave men before. |
| ـ أنا سعيدة لأنك لا تنسج ـ و أنا، أيضاً | I'm kind of glad you don't weave. Me, too. |
| الجاذبية والحركة القوّتان اللتان تصنعان كل نجمٍ جديد هما اللتان تنسجان بُنية الكون نفسه | Gravity and motion, the two forces that give birth to every new star, also weave together the fabric of the Universe itself. |
| لكنه مجنوناً ينسج الأحلام | But yet this crazy weaves dreams. |
| "دعنا ننسج إكليل لآلئ صنع من الدموع" | "Let us weave a garland of pearls made of the teardrops." |
| (نحن من ننسج الشباك سيد (ماثيس | Oh, the tangled web we weave, Mr. Mathis. |
| (كيف ينسجون سجاد (النافاهو؟ | How they weave a Navajo rug? |
| ما رأيكم بجعل هؤلاء النساجين ينسجون لنا بعض السترات؟ | How about we get these Weavers to weave us some jackets? |
| وهم ينسجون قضيتهم بالأكاذيب الصغيرة والتلميحات | They weave their web with little lies and innuendo |
| "لقد فقدت احلامي باحدهم عندما نسجت احلام" | "I was lost thinking of someone when I wove my dreams" |
| الدكتور عبارة عن أسطورة نسجت عبر العصور | The Doctor is a legend woven throughout history. |
| لايوجد قطيفة نسجت بشكل أفضل من هذا، وأنت لن ترى أفضل من ذلك في أي مكان آخر | TAILOR: No finer velvet has ever been woven and you will see none better anywhere. |
| لقد نسجت أعظم تعويذة على الاطلاق | I've woven the greatest spell of all. |
| لقد نسجت القبعات من جريد النخيل وسبحت مع أسماك الـ(راي) اللساع | We wove hats out of Palm fronds and swam with the stingrays. |
| الأوراي" نسجوا معرفتهم" في التركيبة الجينية الخاصه بي على الأقل بقدر قدرة إحتمال عقلي البشري | The Ori wove their knowledge into my genetic makeup, at least as much as my human brain could hold. |
| ¶ لو بإمكانكِ أن تنسجي سحراً | ♫ If only to weave a spell |
| سيرفيليا) تدعوكِ لكي تنسجي معها غداً) | Servilia sends to invite you to weave with her tomorrow. |
