| Example in Arabic | Translation in English |
|---|---|
| ! أداؤه من نار | The kid I'm in charge of is on fire. |
| ! أنا لم أسمع صوت إطلاق نار | I didn't hear any gunfire! |
| ! إطلاق نار! | Shot fired! |
| ! إطلاق نار، إطلاق نار | Shots fired,shots fired! |
| ! إنه إطلاق نار! | Shots fired! |
| دعونا ننير بنار .كبيره بالفناء الليله | Let's light the bonfire tonight. |
| هل أطلق أحدكما ناراً من أيّ نوع من الأسلحة مسبقاً؟ | Have either one of you ever even fired a weapon of any kind? |
| هل أطلقتَ ناراً من قبل ؟ | You ever fired a weapon before? |
| ،نرَ دخان .حريق وإنفجار | We see smoke, fire and explosion. |
| نحن لم نر أيّ حاجة أبداً لإستخدام هذا النوع من الأسلحة | We never found the need for that kind of firepower. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Dutch | afvuren,vuren | English | fire |
| Esperanto | maldungi, pafadi | Finnish | laukaista, laukoa, tulittaa |
| French | tirer | German | abfeuern, böllern, feuern |
| Greek | φουρνίζω, φουρτουνιάζω, φουσκαλιάζω | Hungarian | kirúg |
| Icelandic | fýra | Indonesian | memecat |
| Japanese | 射撃, 灯る, 放つ | Macedonian | отпушти |
| Norwegian | avfyre | Polish | obstrzelać, odpalać, zgorączkować |
| Portuguese | demitir, despedir | Swedish | avskeda, avskilja, avskräcka, focka, fyra av, sparka |
| Thai | ยิง | Turkish | ateş vermek, fire vermek, yangına vermek |
| Vietnamese | bắn, bốc lửa, hòa hoãn, khai hoa, khai hỏa |