| ! (لكنك لاتستطيعين لمس الكهرباء يا (مارج ! | You can't touch electricity, Marge, you can't feel it. |
| ! إذا لمسّني مرة أخرى، أقتله | If he touches me again, kill him! |
| ! بدون لمس | No touching! |
| ! تحب لمس الناس أحياناً | She can be touchy sometimes. |
| ! توقف لا يحب أن يُلمس | He doesn't like to be touched. |
| ! أقسم , بأني لم ألمس أبنتك أبداً | I swear, I never touched your daughter! |
| ! أنا ألمس " مركز الكريمة " خاصتك | I'm touching your creamy center! |
| ! أنا ألمس جثة | I'm touching a dead guy! |
| ! لم ألمس ذلك أبدا - ! | - I never touched it! |
| ! لم ألمس فتاتك ! | I didn't touch your girl! |
| ! (لا تلمس (لولا | Don't touch Lola. |
| ! ... إياك أن تلمس | Don't you touch my...! |
| ! آه ، سيدى ، من فضلك لا تلمس هذا | Uh, sir, please don't touch those! |
| ! أنت تلمس فتاتي | Hey, you touching my girl? |
| ! أياك أن تلمس أي من المرضى | You must not touch the patients. |
| ! لا لا لا . لا تلمسين ذلك | No, no, no, don't touch that! |
| "سوف تلمسين الغزل المسموم فى عيد ميلادك ال 15"- صحيح - | "You will touch a poison spindle on your 15th birthday." Right. |
| (رأيتُ الطريقة التى كنتِ تلمسين بها (ريك | I saw the way you were touching Rick. |
| ...ولكني - قفي على قدم واحدة, بخط مستقيم - بينما تلمسين أنفك بأصابعك | - Hop on one foot, in a straight line, while touching your fingers to your nose. |
| ..مجرد فكرة رؤيتك تلمسين امرأة آخرى | The idea of you touching another woman... |
| -ولا حتى تلمسان بعض | -You don't even touch each other. |
| أنتما لم تلمسان البط | you kids haven't even touched your duck. |
| اشعر كأن قدماي لا تلمسان الارض حتى | It feels like my feet aren't even touching the ground... |
| حسناً أنا أشعر بالحر و خصيتاي تلمسان السحاب | Well, I'm hot, and my balls are touching the zipper! |
| لم تكن قدميها تلمسان الأرض | Her feet didn't touch the ground. |
| ! أوه - . لا أحد يلمس الرئيس كوبا - | No one touches President Koopa. |
| ! لا أحد يلمس الشريف ! | Nobody touches the sheriff! |
| ! لا أحد يلمس الموسيقى | No one touches the music! |
| ! ولا أحد يلمس بطني | No one touches my belly. |
| ".. حينما يلمس وجهك" "هذا يعني أنّني أنا" | Whenever it touches your face it would mean that it's me. |
| إنهما لا يلمسان بعضهما | They don't touch. |
| كان ذلك عند البحيرة, كانا يلمسان بعضهما .البعض ويتعانقان | I was in the lagoon by boat, I saw them touching and hugging. |
| لا استطيع تذكر والدي يلمسان بعضهما | I can't ever remember my parents - even touching one another. |
| ما زالا لا يلمسان بعضهما آيس كريم آخر | They're still not touching. One more. |
| ! لن نلمسَ شيئاً | We touch nothing! |
| (عندما كنا نلمس بعضنا، (جيسي" "و أنا نستطيع دخول عقل بعضينا البعض | When we were touching, Jessi and I could access each other's minds. |
| (لن نلمس (ويستروم) ... | - We don't touch Wistrom.. . |
| * قبل أن نلمس بعضنا * | ♪ Before we touch |
| - .لم نلمس جثتـها - | - We never touched it |
| ، شباب لا تلمسون هذا | - Don't touch that. |
| آوه ، أعذروني أنا و... ،آوم ، لا تلمسون منزلي | Uh, excuse me, and, um, don't touch my house. |
| أعنى أنكم تلمسون دائماَ حلمات بعضكم تضعون خصياتيكم في فم كل واحد منكم | I mean, you guys are always touching each other's nipples, putting your balls in each other's mouths. |
| أنتم يا رفاق تلمسون الأشياء | You guys are touching stuff. |
| تلمسون ؟ | You touch? - How? |
| ! لا تلمسنّ ذلك | Don't touch that! |
| أنتِ محظوظة أنّي وصلت إلى هنا ! قبل أن تلمسن فساتيني ! | You are lucky I got in here before you touched my dresses. |
| أنتِ محظوظة أنّي وصلت إلى هنا ! قبل أن تلمسن فساتيني | You are lucky i got in here before you touched my dresses! |
| البعض! بعضكم تلمسن لا | don't touch each other! |
| حسنا التمرين القادم لن يسمح لكن ان تلمسن الكرة بالقدم اليمين | Next practice, you not even allowed to touch the ball with your right foot. |
| ! لا تدعهم يلمسون إبننا | Don't let them touch our son! |
| ..وهُم يلمسون وهُم يتحركون .وأنا أشعُر كما لو أنني أجعل فيهُم شيئاً مُختلِفاً | And they're touched and they're moved and I feel like I made a difference to them. |
| ،كنت أفكّر بشأن الشَعر ،وأن أغرب شيء فيه هو أن الناس يلمسون .شعر أناس آخرين | I was thinking about hair and that the weird thing about it is that people will touch other people's hair. |
| ،لا أريد غرباء فى منزلى، يلمسون أشيائى يناموون فى سريرى بأجزائهم ولعابهم يسيل عليه | I don't want strangers staying in my place, touching my things, sleeping in my bed with their drool and their parts. |
| ،معظم الناس, عندما يحترقون ،فإنّهم لا يلمسون الموقد مرّة أخرى فما هي مشكلتي بحق الجحيم | Most people, when they get burned, they don't touch the stove again, so what the hell's the matter with me that I can't stop touching it? |
| ! لا يلمسنّ أحدٌ شيئًا - .تعال، اتبعنا وحسب - | Look, nobody touch anything. |
| .الأشخاص ذو الأثداء يلمسنّني - .إنّها تعني غير أمّكَ. | People with boobs touch me. She means aside from your mom. Then, no. |
| ، لا يلمسن أحدكم هذا المفتاح .. مفهوم ؟ | Right, no one touches that key, have you got that? |
| ،أحب عندما يلمسن ذراعي لا أشبع من ذلك أبداً | Love when they touch your arm. I can't get enough of that. |
| إن صادف أحدكم نمساً، فهي إجابة .اسم ''روي''، لا يلمسنّه أحد | Oh, and if anybody runs across a ferret that answers to the name of "Roy," don't touch him. |
| ! بحقك, لمست حلقة بصل واحدة فقط | Come on, I touched one onion ring. |
| ! لقد لمست أثدائي ! | You touched my tits! |
| ! لقد لمست كتفه | She touched his shoulder! |
| ! لمستُ عربتك أنا أيضاً | I touched your cart, too. |
| ! لمستُه! لقد انتشر عليّ | I touched it, it's all over me! |
| أنا فقط أريد معرفة أين مشيتما بالمنزل ومن لمستما هناك | I just want to know where you walked in the house and who you touched in there. |
| الآنسة و كولبي بالكاد قد لمسا شيئاً من الطعام | Mademoiselle and Kolbe hardly touched a thing. |
| الجهاز لن يساعدك لأنه توقف عن العمل بعدما جو ونوري لمسا القبة في ذلك اليوم | The yagi's not gonna help you, 'cause it stopped working after Joe and Norrie touched the dome the other day. |
| لأن "جو" و "نوري" لمسا القبّة معاً | That's because Joe and Norrie touched the dome together. |
| (نحن الاثنين لمسنا (بريتاني - الفيروس لا يعمل بهذه الطريقة - | - We both touched Brittany. - That's not how it works. |
| ..يذكرنا بأن الأمر المهم بالنسبة لنا ..هو من لمسنا ..وكم أعطينا | Reminds us that's what really important is who we've touched, and... how much we've given. |
| .إننا نفضل بأن لا يتم لمسنا | We prefer not to be touched. |
| .لمسنا أثداء بعض | We touched boobs. |
| إذا لمسنا حد الآن, سيقتل بالصدمة الكهربائية. | If someone touched us right now, they would be electrocuted. |
| .لمستم قدميّ العامل | You got peon so you touched his feet. |
| .و إن لمستم الأرض لحرقتكم | And if you touched the ground, burn you. |
| هل لمستم أي شيء؟ | You boys, you have touched nothing? |
| هل لمستم عدتي؟ | Have you touched my gear? |
| هل لمستم مكتبي؟ | You touched my desk? |
| .نعم. حتى الذين فقط لمسوا الطعام هم في محنة | Oh, yes. Even those who hardly touched the food are in agony. |
| {}{}يعيشون في مستعمرات ضيقه {}{}لأنهم يحبون أن يُلمسوا {}{} | They live in tight colonies because they just love being touched and they can carry cigarettes. |
| علي التحدث مع الأشخاص ! الذين لمسوا وجه الإله عن الهمبرقر | I have to talk to people who just touched the face of God about hamburgers! |
| فقط البشر الذين لمسوا المذكرة يستطيعون رؤيتي | Only the humans who touched the Death Note can see me. |
| كم من رجالك لمسوا هذه السيارة؟ | How many of your guys touched this car? |
| ! (وردة) - ! (وردة) - لا تلمسي أي شيء - | Rose, don't touch anything! |
| ! استمعي, لا تلمسي شيئاً آخر | Look, do not touch anything else! |
| ! حقآ .حسنآ، أرجوكِ لا تلمسي الكاميرا | Okay, please don't touch camera. |
| ! كاثرين" ، لا تلمسي تلك الكعكة" | Katherine, don't you touch that cake! |
| ! لا تلمسي أي شيء. | Don't touch anything. |
| .لم تلمسا "شطائر اللسان" خاصتكما | You haven't touched your tongue sandwiches. |
| أخبرتك ألا تلمسا شيئاً | I told you not to touch anything. |
| أنتما متأكدان أنّكما لم تلمسا شيئاً، صحيح؟ | You're sure you haven't touched anything, right? |
| إبقيا بجانب بعض، لا تلمسا أيّ شيء أبقيا خلفي | Once inside, do not touch anything. Stay behind me. |
| إياكما وأن تلمسا هذا بأيديكم النّجسة | Now don't you touch that with your slimy hands, okay? |
| .لا يفترض بي السؤال عن ذلك .ولم يلمسا غرفة نومها منذ ذلك الحين | I'm not supposed to ask about it. And they haven't touched her bedroom since. |
| عائلتا ليندا هايينغ و إيريك سوليفان تصران على أنهما لم يلمسا العقارات | Linda Heying and Erik Sullivan's families insist they never touched the stuff. |
| أو الحلوى أو التسعيرات ولا تلمسو المايكروفونات | Don't touch the candy, the price tags and don't touch the microphones. |
| اريد ان تجلسو في المقعد الخلفي ولا تلمسو شيء | I want you to set yourself in the backseat. Don't touch anything. |
| الآن,انت لم تلمسو شيء, صحيح؟ | Now... you didn't touch anything, did you? |
| ماذا تفعلون هنا ايها الاطفال الم اقل لكم فى السابق الا تلمسو كمبيوترى | What are you doing here, kids? I've told you not to touch my computer. |
| هل لديك أي فكرة كم عدد أفراد العصابة والأطفال الذين لم يلمسو حتى بندقية ويقتلون الناس كل الوقت؟ | Do you have any idea how many gang members are kids who've never even touched a gun and they kill people all the time? |
| "المس شعرة من ابني و سالاحقك لبقية حياتي و أقضي عليك" | "You touch a hair on my son, I will hunt you down and kill you." |
| "كلا,انا لم المس هذه الاشياء ابدا | No, I never touched the stuff. |
| "لم المس امراءة" "منذ اول البوم خارج لـ(مارون 5)" (مارون 5 هي فرقة موسيقية أمريكية تنحدر من لوس أنجلوس بكاليفورنيا وكان أول ألبوم لهم عام 2002) | I haven't had the touch of a woman since the first Maroon 5 album came out. |
| # المس نفسي # | # I touch myself. # |
| # المس نفسي, اووه# | # I touch myself, ooh # |
| - هنا، أيمي، المسي هذه. | - Here, Amy, touch this. |
| الخلاصة، المسي العربة ثانية وسأقضي عليك | Bottom line, touch the cart again and you're going down. |
| المسي الكريستالتين على جانبي المحول | Just touch the two crystals on opposite sides of the converter. |
| المسي سمكتي اللعينه | Please, touch my bass. |
| جاچو) المسي قدميه لتأخذي البركة) | Jaggu, touch his feet*. (receive his blessing) |
| لمس الرجل المسن سماعة أذنه و من ثم أرسل رسالة | When the secitity bloke went to the bathroom, the old guy touched his hearing aid. |
| الآن ضع صباعك على الزناد بحِرص كأنك تُلامس رقبة سيدة | Now, put your finger on the trigger very gently, like you're touching a lady's neck. |
| ... و ...ملموس حقاً | And truly touched. |
| ...يجب أن يكون طازجا غير ملموس من أيادي الإنسان. | ...has to be fresh and untouched by human hands. |
| .لدينا صندوق هناك غير ملموس | We have a box right here that's not touched. |
| ،لمَ يُواصلون الدخول إلى هناك بينما هناك قبو مليء بالمال غير ملموس؟ | Why does he keep going back there when there's a vault full of cash up there untouched. |
| أتينا كل هذا الطريق لكوكب فارغ , غير ملموس بالحضارة ,ونعمل ماذا | We come all this way, to an empty planet, untouched by civilisation, and what do we do? |
