Example in Arabic | Translation in English |
---|---|
هذه الأمور الوراثية تُشبه الأغلال ،التي نُكبل بها هاهنا .تلك الأصفاد التي تمنعنا من ممارسة حرياتنا | These gene things are like the shackles they put on us here, the chains to keep us from moving freely. |
وحش الزيلو قد كبل بالسلاسل واحضر هنا رغما عنه | The Zillo beast was chained up and brought here against its will. |
.على الأقل هذه المرة لا أريد ان أكبل | At least this time I won't be chained. |
Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
---|---|---|---|
Catalan | encadenar | Dutch | keten,ketenen, vastketenen |
English | chain | Estonian | aheldama |
Finnish | kahlita, kammitsoida, ketjuuntua | French | chainer |
German | anketten, fesseln | Icelandic | hlekkja |
Indonesian | berantai, merantai | Italian | incatenare, incatenarsi |
Norwegian | kjede | Portuguese | encadear |
Russian | приковать, приковывать | Spanish | encadenar |
Swedish | kedja, kela | Vietnamese | câu thúc |