| ! ربما هو قفز | - Maybe he jumped. |
| ! شخص ما قفز | Somebody jumped in! |
| ! قد يكون قفز من فوق السطح | He could be jumping off a roof for all I know! |
| ! قفز فجأةً ! | He jumped out of nowhere! |
| ! لقد قفز للبناء التالي، فأغلقوه | He jumped to the next building, lock it down! |
| ! أقفز! | Just jump down the chute! |
| ! أقفز | Come on, jump! |
| ! إن لم تفعلوا سوف أقفز | If you don't, I'll jump! |
| ! تريدني أن أقفز إلى هُناك؟ | You want me to jump in there? |
| ! حسنا ! أقفز | Okay, jump! |
| ! (لا تقفز يا (بول ! | Don't jump, Paul! |
| ! إنتبه إلى حيث تقفز | Watch where you jump! |
| ! لا تقفز ...فقط | Don't jump! |
| ! لا تقفز... | Don't jump... |
| ! لا تقفز | Don't jump! |
| ,ستركضين و تقفزين كما كنت تفعلين و سترقصين | You'll run and jump like you used to and dance. |
| - الجميع شاهدكِ وأنتِ تقفزين فى حضن سال- | I saw the way you jumped to Sal's aid. |
| . أعرف ، ولكن لا أعلم لماذا - . نعم ، سوف تقفزين - | - I know. I don't know why. - You're jumping... |
| .(حسناً, (إيميلي لماذا تقفزين؟ | Okay, Emily, um, why do you jump? |
| .. تقفزين في سريري .. تدفعيني من الجبل ثم تغويني عملياً .في ساحة الرقص | You jump in my bed, you push me off a mountain, then you practically seduce me on the dance floor. |
| فجأة رأيت صورتين تقفزان حولي على الصخور | Suddenly l saw two figures jumping about on the rocks above us. |
| هل كنتما تقفزان؟ | Were you jumping on the trampoline? |
| وسوف تقفزان عليهما وتفقدان صوابهما بالكلورفروم" الذي قمنا بخلطه في المختبر" | You jump down on them, rendering them unconscious... with the chloroform that we mixed in chem lab. |
| "(سوبرمان ضدُّ (باتلا هيرت" "ايفيل كنيفيل يقفز من فوق فريق جاكسون5" "باتمان وروداه" | Superman vs Patty Hearst. Evel Knievel jumps the Jackson 5. Batman and Rhoda. |
| "و هو يقفز على لوح تزلقه" | # And he does jumps # # on his skateboard # |
| (هنا حيث يقفز (داي هارد من النافذة | Here, Die Hard jumps through the window. |
| - .إنه يقفز - | - He jumps. |
| - Backdraft - يقفز إلى الخارج في الجبهة، تلى بالحصان، Snowrider. | - Backdraft-- jumps out in front, followed by the two horse, Snowrider. |
| (يا عزيزتي، بعد أن أضطرت (ليزا ...لتناول المخدرات ...معدل نبض قلبكِ و تنفسكِ كانا يقفزان كما لو كانا يكسبان مكسبًا عظيمًا | B-T-dubs, after Lisa was forced to take the drugs, your heart rate and respiration were jumping around like they were booty poppin'. |
| ...شخصين يقفزان من مباني في خط الأفق مباشرة .عبر المدينة في نفس الوقت بالضبط | Two people jumping from buildings on a direct line of sight... across the city at exactly the same time. |
| انظرا إليهما وهما يقفزان | Oh! Take a look at them two jumpers. |
| حينها رأيت شخصين يقفزان من الشاحنة ويُمسكان بها | ...when I see two guys jump out of the van and grab her. |
| رأيت بنفسي كلوي) و(أوليفر) يقفزان) | I saw Chloe and Oliver jump with my own eyes. |
| ! أقول أن نقفز - متى ؟ | - I say we jump! |
| ! أن نقفز | To jump! |
| ! إن لم نقفز سوف نموت أتفهمين؟ | You don't jump, we're gonna die. |
| ! استمع الي لاري لن نقفز على القارب | Listen to me, Larry, we are not jumping on this boat! |
| ! دعنا نقفز معهم هل رأيتهم؟ | Let's jump after them! |
| -سوف تقفزون من فوق المكنسة | -You're gonna jump the broom? |
| .رأيتُكَ أنتَ والعصبة تقفزون داخل الآلة الغامضة .خلِتكم وصلتم إلى الماءِ | Saw you and the gang jump into the Mystery Machine and peel off. Figured you had gotten to the water by now. |
| ،وتعترض الشاحنة بحيث تجعلها تنقلب على الطريق بعدها تقفزون على الشاحنة | You two jump out of the truck. |
| الا اذا كانت عبر فجوة من نوع ما وهذا بالطبع يعني أن تقفزون افقياً | Unless it's across a gap of some kind which, of course, means you jump horizontally. |
| انت وريك , يبدو انكم سوف تقفزون على بعض في كل مرة تشاهدون بعضكم | You and Rick practically, like, jump each other every time you see him. |
| .إنزلن و لا تقفزن .إنزلن | Come down and don't jump. Come down. |
| والآن يا بنات، لا تقفزن إلى الأشجار مع أول قرد ذو شقلبة لطيفة | Now, girls, don't jump into the trees after the first boy with a cute back flip. |
| ! إنهم يقفزون في البحر | They're jumpin' in the sea! |
| ! الجنود يقفزون من مناطيدهم الى المدينة , انهم قوات خاصّة | Soldiers are jumping out of blimps into the city! |
| "الناس يقفزون" | "People are jumping." |
| (السيد (كيرك) ، والسيد (سولو) ، والمهندس (أولسون سوف يقفزون من المكوك إلى الفضاء | Mr Kirk, Mr Sulu, Engineer Olson will space-jump from the shuttle. |
| (تقصد بدون (نينا) و (إيلا يقفزون على رؤوسنا ؟ | You mean, without Nina and Ella jumping on our heads? |
| .إذن هن مجانين .هو يصرخ، وهن يقفزن | He yells, and they jump. |
| إن هذا النوع من الفتيات التى يقفزن من برج (إيفل) يكون خلفهم مشاكل كبيرة | The kind of girl jumps off the Eiffel Tower has issues, man-- major issues. |
| الشاب الذي يترك أخاه بمفرده ويحرم صديقاته سبباً يقفزن لأجله؟ | The kind of guy who leaves his brother all alone and his friends with nothing to jump for? |
| المشجعات يقفزن في كل مكان | Cheerleaders just jump around. |
| فتيات في عمرك يقفزن من الاثارة على فرصة لقيادتها | Girls your age would jump up and down for a chance 10 drive this thing' |
| ! بعد أن صممته، قفزت المبيعات | After I designed it, its sales jumped! |
| ! قد قفزت تلك المرأة عن جانب السفينة ! | That woman just jumped over the side of the ship! |
| ! قد قفزت للتوّ | she just jumped! |
| ! قفزت عليهم | I jumped up! |
| ! لأنّني قفزت | Cause I jumped! |
| ,نعم لكن سقط منزلقا, أم دفعا أو سقط قفزا؟ | Yeah, but fell slipped, fell pushed, or fell jumped? |
| الأن، فئرين قفزا " ... في دلو من الكريم و | Now, two mice jumped into a bucket of cream and..." |
| اللذين قفزا و جرحا حواء | And them lions jumped out and scratched Eve. |
| عن المكان الذي قفزا فيه؟ | Where they jumped off? |
| قفزا من نافذة فى الطابق الثالث الى الخارج | He jumped out a third-story window. |
| أيمي وبيث قفزتا على السلّم مثل كلاب الدالميشان | Amy and Beth jumped on their hook and ladder like a couple of Dalmatians. |
| وعلى الفور، الفتاتان قفزتا على الصغيرة المسكينة عديمة الخبرة | Right away, both girls jumped over the poor, inexperienced child. |
| - المسيح الهي. - قفزنا عبر بابك, انه لا يشبه... ...ذَهبنَا للسباحة في بركتِكَ. | - We jumped your gate, it's not like we went for a swim in your pool. |
| - قالت (كاميرون) أنه حينما قفزنا ثمانية ! أعوام عبر الزمن، تخطّينا موتي | Cameron said when we jumped eight years through time, we jumped over my death. |
| - لقد قفزنا | We jumped. |
| - نعم عندما قفزنا مع بيرت على صور الطباشير | When we jumped into Bert´s chalk picture. |
| . لقد قفزنا نوعاً ما من خروجي من الخزانة | We just sort of jumped ahead to me coming out of the closet. |
| إذًا أنتم قفزتم من طائرة و هبطتم في السجن؟ | - Yeah. So, you jumped out of a plane and landed in jail? |
| على الأرجح أنكم قفزتم من على البوابات مجدداً والتوى كاحله وهو يحاول الهروب من الشرطة | More likely, you two jumped the turnstiles again and he twisted it trying to outrun the transit cops. |
| لا لا لا هل قفزتم على المركب ولم تدعوننا ؟ | You guys jumped the broom and didn't invite us? |
| لـكن برؤيـته هـكذا صــعب عـدم التـفكر باللـيلة التي قفزتم بها للـقطار | Seein' him there like that... it's hard not to think about the night that you guys jumped the train. |
| (تيد) ، الأطفال بذلك الفيلم" قفزوا داخل لوحة وقضوا 15 دقيقة يلاحقون ثعلب كرتوني | Ted, the kids in that movie jumped into a painting and spent 15 minutes chasing a cartoon fox. |
| , "القائد "جارنر سفينتان أساسية قفزوا | Commander Garner, two Base Ships just jumped in. |
| - قفزوا علىَ | They jumped me. |
| .. لقد قفزوا في الهواء | They jumped in the air ... |
| .قفزوا على طوف النجاه | They jumped on the life raft. |
| ثلاثة فتيات قفزن أمام شاحنتي ووضعن حاجزا و قلن ! زوج أختك هنا | Three girls jumped before my truck at Pune's check post and said... brother-in-law's here! |
| ! أصغي لي ، يجب أن تقفزي | Listen to me, you've got to jump! |
| ! أمّاه! قمتُ بالصراخ, لا تقفزي فيه .لقد الأوان كان قد فات | Mum, I shouted, don't jump in! |
| ! لا تقفزي | Don't jump! |
| ( باربي ) .لا تقفزي | - Barbie! - Don't jump! |
| (لا تقفزي من تلك الطائرة (كلارا لقد صنعتُ جسدِك هذا من لا شيء | "don't jump out of a plane, clara. I made that body from scratch. |
| كما لو أن أحدهم صفعك على مؤخرة رأسك وأوشكت عيناك أن تقفزا من جمجمتك! | Like someone hits you in the head and your eyes almost jump out your skull! |
| لا تقفزا الا عند الضرورة | Don't jump if you can avoid it. |
| لا تقلقا ، عليكما أن تقفزا على أية حال | Hey, guys, don't worry about it, right? You guys have gotta jump anyway. |
| و تقفزا من فوق " " المكنسة لأرض الزواج | ...and jump over the broom into the land of matrimony." |
| عند الإصطدام، تقفزو جميعاِ! | On impact, everybody jump! |
| يلحقونه, يقفزو عليه, يسرقونه, وخلال المعركة, لن يلاحظ حينما نطعن الأبرة | They follow him, they jump him, they mug him, and through the violence, he doesn't notice when we stab him in the back of the neck and draw his spinal fluid. |
| ! أبي، تعالى اقفز معي - حسنًا - | - Daddy, come jump with me! |
| ! اقتل نفسك، اقفز للأسفل | Kill yourself, jump down! |
| ! اقفز الآن | jump now! |
| ! اقفز وحسب - ! | - You just jump! |
| ! اقفز، اقفز | Jump, jump! |
| ! إذن اقفزي | Then jump! |
| ! اقفزي | Go, jump! |
| ! من هنا، اقفزي | Here here, jump jump jump. |
| - اذهبِ و اقفزي في المسبح و أنتِ .ترتدين ملابسكِ، حينها سأعلم بأنكِ آسفةٌ حقاً | Go jump in the pool with your clothes. |
| - فيكسي) هيّا اقفزي)- | Vexy, give me a lift! Come on, jump! |
| .اقفزا و سوف تُمسكا بها .هيّا اقفزا | Jump and you'll get it. Go on, jump. |
| ليست مشكلة كبيرة، هناك حافة كبيرة بمايكفي .لتمشيا فوقها للجيران، اقفزا، واهربا | It's not a problem. There's a ledge wide enough for you to walk to the neighbor's terrace, jump, and get away. |
| هيا، اقفزا | Come on, jump in. |
| هيا اقفزوا اقفزو | Jumping jacks, jumping jacks. Good. |
| .أوه، فقط اقفزن مرة أخرى تحت طاولاتكن المكتبية هذي | Oh, j-just jump back under those desks of yours. |
| ..وأنظر ماذا وجدت $79.99 عنكبوت قافز بـ | a jumping spider, $79.99. |
| قافز صغير قذر | You jumping slippery bastard! |
| من كان ذلك الشخص الذي رسمتيه قافزًا على لوحتكِ؟ | Who was that guy jumping in your painting? |
| هناك جاكي قافز. | There's jumping Jackie. |
