قطر [qaṭara] (to drip) conjugation

Arabic
23 examples
This verb can also mean the following: trickle, dribble, refine, couple, let, tow, do, filter, distill, let dribble, tug, line up camels in single file, infuse in driblets

Conjugation of قطر

أنا (anā)
انتَ (anta)
انتِ (anti)
أنتما (antumā)
هو (huwa)
هي (hiya)
هما (humā)
هما (humā)
نحن (naḥnu)
أنتم (antum)
أنتن (antunna)
هم (hum)
هن (hunna)
Present tense
أقطر
ʾaqṭuru
I drip
تقطر
taqṭuru
you (masculine) drip
تقطرين
taqṭurīna
you (feminine) drip
تقطران
taqṭurāni
you two drip
يقطر
yaqṭuru
he drips
تقطر
taqṭuru
she drips
يقطران
yaqṭurāni
they two (masculine) drip
تقطران
taqṭurāni
they two (feminine) drip
نقطر
naqṭuru
we drip
تقطرون
taqṭurūna
you all (masculine) drip
تقطرن
taqṭurna
you all (feminine) drip
يقطرون
yaqṭurūna
they (masculine) drip
يقطرن
yaqṭurna
they (feminine) drip
Past tense
قطرت
qaṭartu
I dripped
قطرت
qaṭarta
you (masculine) dripped
قطرت
qaṭarti
you (feminine) dripped
قطرتما
qaṭartumā
you two dripped
قطر
qaṭara
he dripped
قطرت
qaṭarat
she dripped
قطرا
qaṭarā
they two (masculine) dripped
قطرتا
qaṭaratā
they two (feminine) dripped
قطرنا
qaṭarnā
we dripped
قطرتم
qaṭartum
you all (masculine) dripped
قطرتن
qaṭartunna
you all (feminine) dripped
قطروا
qaṭarū
they (masculine) dripped
قطرن
qaṭarna
they (feminine) dripped
Subjunctive tense
أقطر
ʾaqṭura
(if/so that) I drip
تقطر
taqṭura
(if/so that) you (masculine) drip
تقطري
taqṭurī
(if/so that) you (feminine) drip
تقطرا
taqṭurā
(if/so that) you two drip
يقطر
yaqṭura
(if/so that) he drip
تقطر
taqṭura
(if/so that) she drip
يقطرا
yaqṭurā
(if/so that) they two (masculine) drip
تقطرا
taqṭurā
(if/so that) they two (feminine) drip
نقطر
naqṭura
(if/so that) we drip
تقطرو
taqṭurū
(if/so that) you all (masculine) drip
تقطرن
taqṭurna
(if/so that) you all (feminine) drip
يقطرو
yaqṭurū
(if/so that) they (masculine) drip
يقطرن
yaqṭurna
(if/so that) they (feminine) drip
Jussive tense
أقطر
ʾaqṭur
(if/so that) I drip
تقطر
taqṭur
(if/so that) you (masculine) drip
تقطري
taqṭurī
(if/so that) you (feminine) drip
تقطرا
taqṭurā
(if/so that) you two drip
يقطر
yaqṭur
(if/so that) he drip
تقطر
taqṭur
(if/so that) she drip
يقطرا
yaqṭurā
(if/so that) they two (masculine) drip
تقطرا
taqṭurā
(if/so that) they two (feminine) drip
نقطر
naqṭur
(if/so that) we drip
تقطرو
taqṭurū
(if/so that) you all (masculine) drip
تقطرن
taqṭurna
(if/so that) you all (feminine) drip
يقطرو
yaqṭurū
(if/so that) they (masculine) drip
يقطرن
yaqṭurna
(if/so that) they (feminine) drip
انتَ (anta)
انتِ (anti)
هي (hiya)
أنتم (antum)
أنتن (antunna)
Imperative mood
اقطر
uqṭur
drip!
اقطري
uqṭurī
drip!
اقطرا
uqṭurā
drip!
اقطرو
uqṭurū
drip!
اقطرن
uqṭurna
drip!
هو (huwa)
Passive present tense
يقطر
yuqṭaru
he is dripped
Passive past tense
قطر
quṭira
he was dripped
Passive subjunctive tense
يقطر
yuqṭara
(if/so that) he be dripped
Passive jussive tense
يقطر
yuqṭar
(if/so that) he be dripped
active
passive
verbal noun
Participles
قاطر
qāṭir
dripping
مقطور
maqṭūr
dripped
قطر
qaṭr
dripping

Examples of قطر

Example in ArabicTranslation in English
و احياناً، اتخيلها في منزل فخم تُقطر الالماس و تضحك عليناAnd, other times I see her in a penthouse, dripping diamonds and laughing at us.
يا الهي شيء ما قطر في فميOh, oh, God! Oh, something just dripped in my mouth!
- فلورينس, أنا أقطر- Florence, I'm dripping.
.أنا أقطر عرقاI'm dripping in sweat.
.أنا أقطر مجدداI'm dripping again.
حتى وأن كُنتُ أقطرُ دماً سأتبعكمEven dripping in blood I out walk you, pale-skin.
( جورج ) البيرة تقطر من أنفك !George, beer is dripping from your nostrils.
*تقطر، تقطر، تقطر*Drip, drip drip...
. لديك بيرة تقطر من ذقنكYou've got beer dripping from your chin.
. وثب ضفدعٌ رطبُ يقطُرُ ماءً - . ومعهُ العصى السحريه تقطرُ ماءً -Leapt a dripping wet frog with a dripping wet wand.
أنت تقطرين , في كل مكانYou're dripping everywhere.
أنتِ تقطرين - لقد عدت -You're dripping.
في بعض الايام تقطرين المعلومات " تقصد بها تعطيها معلومات قليله " وفي بعض الايام فأنتِ لا تعلمين أي شيءSome days you are just dripping with information, and then other days you don't know anything.
لما تقطرين على كعكتى ؟Why are you dripping on my bagel?
و بالمناسبة, أنتِ تقطرينand by the way, you're dripping.
( يقطر ماء )(Water drips)
أفعى يقطر قلمها سما أكثر من أي كوبراHer pen drips with more venom than A cobra squaring off with a mongoose.
إننى أعرف نوعك ، إن لديك صوت جميل و لكنه يقطر سماً و كذباًI know your kind. Your voice is sweet, but it drips with poison and lies.
سأجعلهما يقطران من اللذة أكثرI would have them dripping even more.
... قريباً سوف تقطرون ياقوتاً ثميناًYou'll soon drip precious rubies...
سوف تقطرون ياقوتاً- Friends, you shall drip rubies,
خذيهم إلى المطبخ قبل أن يقطرون في كل الأنحاءJust get rid of them. Take them on out to the kitchen, Jessie, honey, before they drip all over.
ماذا إذا قطرتُ شمعة حارّة على صدره! ؟Ooh, what if I dripped hot candle wax on his chest?

More Arabic verbs

Related

Not found
We have none.

Similar

آثر
prefer
آجر
rent out
آمر
ask advice of
أبر
do
أثر
influence
أجر
reward
أدر
cause to flow
أزر
friend
أسر
enslave to make subservient
أشر
point
أصر
in
أطر
frame
أفر
do
أقر
ratify
أكر
do

Similar but longer

تقطر
drip
قسطر
catheterize

Random

Not found
We have none.

Other Arabic verbs with the meaning similar to 'drip':

None found.
Learning languages?