قصر

أجل، ولكن لهذا عليكَ أن تتقدم لنشر الجند، ذلك قد يُقصر عليكَ وقت الاستجابة

- Yeah, but that's why... you should forward deploy, so you can shorten the response time.

تلك المعرفة هي التي سببت لي قصر ساقي

I did. It shortened my leg.

سنغلق مبكر الليلة ونُقصر البرنامج

Well close earlier tonight and shorten the program.

عندما تفعل ذلك , قصر النير سيساعدهم ذلك عند المنعطفات

When you do, shorten the yoke. It will help them in the turns. Judah Ben-Hur.

قصر حياتكم لارضاء فضوله

He shortened your lives to satisfy his curiosity!

.أعتقد أن الأكمام يجب أن تكون أقصر

I said, you should shorten the sleeves. It'll make you look more sprightly.

الأن يجب أن أقصر حياتك

Now I'll have to shorten your life.

الوقت بين الاختطافات يصبح أقصر مع كل ضحية

The time between abductions is shortening with each victim.

بينما يذوب الثلج، فإن رحلتهم لأماكن طعامهم في البحر المفتوح تصبح أقصر كلّ يوم

As the ice melts, their journey to their feeding grounds in the open sea shortens by the day.

يجب أقصر الأكمام سوف أحتاج أزرار

I'll have to shorten the sleeves...

. المعرفة اكثر من اللازم تقصر العمر عادةً

Knowing too much is sure to shorten your life.

..". المعرفة اكثر من اللازم تقصر العمر ."

Knowing too much shortens your life span.

...انها تقصر من حياتها باستدعاء هذه الأرواح

She's shortening her own life... to call these spirits.

،إنك تقصرُ خطواتُك وتعتمد على التل، وتنزلُ رأسك

You shorten your stride, lean into the hill, and lower your head.

،تقصر الأيام بسرعة كبيرة لكن اليسروع لم يدخر جيداً بعد ليُحول نفسه إلى عث

The days shorten only too soon, but the caterpillar has not yet got enough reserves to transform itself into a moth.

"هذا يقصر الرحلة, قرأت ذلك فى "دايلى تلجراف

That shortens the trip. I read it in The Daily Telegraph.

أتعرف أن الأكل السريع يقصر حياتك

You know, fast food shortens your life.

الوجود في عصابة يقصر معدل حياتك

Being in a gang shortens your life expectancy,

انه يقصر الامل في الحياة ويلوث الهواء

It shortens life expectancy and pollutes our air.

ولكن لا نريد ان نقصر علي مواردك

But we don't wish to shorten your supply.

وعليك ان تعرفي انهم سوف يقصرون الاسم

And you got to know they're gonna shorten the name.

الشفة لقد قصرت كثيرا

The lip! They've shortened it too much.

قصرت الأحجار الموجة مرة آخرى

The stones wave-length shortened again. Shorten the jamming signal.

كنا نتعلم عن السخرية في صف اللغة الإنجليزية وبعض ذكي قصرت.

We were learning about irony in English class and some smart-ass shortened it.

لا تنكر حقيقة أننى كان لدى ثلاثة أيام للتخييم وأننى قصرت المدة إلى تسعة ساعات فقط

Don't mind the fact that I took a three-day camping trip and shortened it to nine hours.

لقد قصرت أسمك

You've shortened your own name.

..... بدلا من حسنا , أنا آسفة لقول ذلك لكن الرديء , تعلمون قبول تقصير الحزام الجلدي والذي يجعل الجسد غير متساوي

Well, I'm sorry to say this, but the awful, you know, foreshortening aspect of a thong, which breaks up the body disproportionately.

،عندما تتبنى الصناعةَ الآلات بدلاً مِنْ تقصير عدد ساعات العمل

When industry takes on a machine instead of shortening the work day, they downsize.

إنعطاف تغير صوته ، لأن الأبتسامة تغير من مستوى ".نبرة الحديث ، بـ" تقصير نغمة رنين الصوت

The inflection of his voice changes... because a smile changes the sound of your voice... by shortening the voice resonance chamber.

و تقصير عمرك - أطفئ الأضواء -

- and shortening your life. - Kill the lights.