فرز

... لابد انكم اقحمتموه في مشكلة بعدم فرز القمامة

You must have got him in trouble by not sorting the garbage

،(السيدة (كاستيو نحاول فرز أي من النتائج التي توصلنا إليها (هي جزء من غطاء (إدي

Mrs. Castillo, we're trying to sort out which of our findings are part of Eddie's cover and which weren't.

،إنّ عليّ فرز جدول البروفات الزمني ...ولديّ مُهندس قادم لإصلاح الإضاءة

I've got to sort out the rehearsal schedule, I've got a guy coming over to look at the lighting...

،عندما يُفرز المال، يُحسب، يُربط ...ويوضع في شيء سهل التعامل معه فلا تبقى سوى مسألة .إرجاعه إلى المجتمع

Once the cash is sorted, tallied, strapped, set into something more manageable, then it's just a matter of getting it back out into society.

أراهن بأننا سنتمكن من فرز كل قطع الحلوى هذه .في بضع ساعات

I'll bet we'll be able to get all those candy bars sorted in a couple of hours.

-أنا فقط أفرز بعض الأوراق .القديمة أنا لم أنظر فيها منذ سنوات

I'm just sorting some old papers. I haven't looked at these in years.

.الكثير، ما زلت أفرز كلّ شيء

A lot. I'm still sorting it all out.

.كما تعلم، أفرز بريدك .و أضبط مواعيدك

You know,sort your mail,set your appointments.

أضع اللمسات الأخيرة على الطريق، أفرز المؤن

Just finalizing the route, sorting out supplies.

جوسي) لقد كنت أفرز) .(بعض اغراض (هيتي

Josie. I was just sorting through some of Hettie's things.

الآن ، هذه الأشياء تفرز أنفسهم لذا عليك أن تثق بي هنا

Now, these things kind of sort themselves out, so you got to trust me here.

البعض يعتقد انها من العقل تفرز الذكريات الذكريات التي لا تريدها على الإطلاق

Some believe it's your brain sorting out memories, throwing out what you don't need anymore.

لقد إعتادت أن تقضى معظم وقتها فى السقفيه تفرز الأشياء... ـ

She used to spend most of her time in the attic sorting things out...

من المؤكد بأنك تفرز نوع من الغازات يجعل الناس تحبك

I bet you excrete some sort of gas that makes people love you.

نعم, أعني, هي تفرز مشاعرها

Yeah, I mean, she's sorting out her feelings,

ألا يفرز جسدك كل أنواع المواد الكيميائية؟

What happens to you, when you feel afraid? Doesn't your body produce all sorts of chemical reactions?

عم جاي يفرز ذلك مرة أخرى.

Uncle Jay sorts it again.

.نفرز البريد الصادر، سيدي

Just sorting the outgoing mail, sir

لا زلنا نفرز الخسائر

We're still sorting out the casualties.

لقد اطلق سراحها من السجن للتو و نحن نفرز اشيائها

She's just been released from prison - and we're sorting her things out.

ما الذى نحتاج أن نفرز ؟

What do we need to sort?

أنهم فقط يفرزون الأشخاص

They're just sorting out who.

القرص الصلب من "إم آى 6" فى معمل تكنولوجيا المعلومات انهم يفرزون البيانات الآن

The hard drive from MI6 is at the IT lab. They're sorting the data now.

اعتبريها قد فرزت

Consider it sorted.

لقد فرزت اموالي

My fundas are sorted.

...افرز بعض ملابسها

I'm... ..sorting through some of her clothes.