| ! انها على عجل اليوم | Mm, she's in a hurry today. |
| "... تهديدًا يبدو أنّه رحل على عجل" "وحمل معه كلّ أحذيته" | A threat that seems to have left in a hurry and taken all his shoes. |
| ".غادروا على عجل" | They left in a hurry |
| "؟ قد كنت على عجل عنه مع ذلك، كلير" الكثير. | "could you hurry it up with that, Claire?" A lot. |
| (SIRENالمبكى) الأب: ( ONMIC) عجل، والأطفال، | Hurry up, children, please hurry. |
| أحسب أنهم أعجلُ مما كنتَ | I think they're in a bigger hurry than you were. |
| - .لست مُتعجل | No hurry. |
| - يو، تعجل، أنت متأخرا. | - Yo, hurry up, you late. - Close the door. |
| ....حسنا , تبدو وكأنها شخص كان تعجل في المغادره .و نسوا هذا | Oh... well, it looks like someone was in a hurry to leave and they forgot this. |
| .بدون تعجل | No hurry. |
| ، ليس لديك الكثير من الوقت و أنا أيضاً مُتعجل | You haven't got too much time, and I'm in kind of a hurry myself. |
| سأنتظرك . . لذا فعليكِ أن تعجلين | I'll wait for you, so hurry back |
| وأي شخص يعجل به يكون أحمق | Anybody that hurries it is a damn fool. |
| .بسرعة, يجب ان نعجل | Quickly, we must hurry. |
| .كلاّ، شكراً .بالواقع، عليّنا أنّ نعجل في الأمر | Oh, no coffee, thank you. Uh, we're actually in a hurry. |
| حسناً، دعونا نعجل الأمر | All right, let's hurry thing along, shall we? |
| ذهب بإتجاه قريتنا من الافضل ان نعجل | It went toward our village. We'd better hurry. |
| لا يمكننا أن نعجل بالأمور أكثر مما يمكننا أن نوقف | We can't hurry things... any more than we can stop them. |
| أتمنى بأن يعجلون لا استطيع تحمل المزيد | I hope they hurry, the lamb will be overdone. |
| لماذا لا يعجلون من أمرهم؟ | [Horn honks] Why won't they hurry up? |
| عجلت بالعوده للمنزل بأسرع ما أمكننى | I hurried home as fast as I could. |
| .عجلوا ، أسرعوا الخطوات | They hurried down the steps. |
| إنسى الشكر، فقط تعجلي | Forget "Thank you," just hurry up. |
| تعجلي فقط ، هلاَّ فعلتي ؟ | Just hurry, will you? |
| كونى بنت جيدة، تعجلي | Be a good girl, hurry up. |
| لو كنتِ تحاولين قتلي يا روث فيجب أن تعجلي بذلك | If you're trying to kill me, Ruth, you'll have to hurry! |
| ،قصبته الهوائية مُحطّمة وبها قطع جزئي .ممّا يعني أن الفاعل كان مُتعجلاً | His trachea is crushed, partially sliced through, so it was done in a hurry. |
| لطالما كان مُتوتراً، ومُتعجلاً) ."وقلتُ له: "اهدأ قليلاً، وعليك بناء تجارتك | Um... He was always amped up, in a hurry. |
| لكن ذلك سيستغرق شهور، وكنت مُتعجلاً جداً على بداية التصوير | And I was in a real hurry to start shooting. Just like Audrey! |
| "معذره يا سيد "فالانتين و لكني لابد ان اعجل برحيلك | I'm sorry, Mr. Valentine... but I shall have to hurry you along. |
| .انا سأحاول ان اعجل بإنهائهُ | I'll tell the chief to hurry it up. |
