| ! أريد أن يُعثر عليهم ويعاقبون - ماذا تفعلين؟ | ~ I want those men found and punished! |
| ! شخـص مـا عثر على جُــثتها | Someone found her body. |
| ! لقد عثر عليها ! | He's found her! |
| " عثر على " الجزار | He found Butcher. |
| "إنه بمحطة "جراند سنترال (وقد عثر على (روزن | He's in Grand Central station. He found Rosen. |
| "! لكني لم أعثر عليه" | "But he is nowhere to be found" |
| (لا أزال لم أعثر على، (نيل | Ah,still haven't found neal. |
| - -(إنْ لم أعثر على ( أماندا | If I hadn't found Amanda-- |
| - .(لقد سرّتُ هنا قبل أن أعثر على(بيبا- | ~ I walked through here just before I found Pippa. |
| - .لم أعثر عليه بعد - | I haven't found him yet. |
| " لقد بحثت عنه لحد الأن و لم تعثر عليه أبدا " | "She has been searched for yet never found. " |
| " لقد بحثت عنه لحد الأن و لم تعثر عليه أبداً " | she has been searched for yet never found |
| "لفتح القفص يجب أن تعثر على المفتاح" "الذى ستجده فى" "بداية الممر" ! | "To unlock the cage, use the key which can be found at the start of the corridor." |
| (ألم تعثر عليه (مورغانا؟ | Morgana never found it? |
| (الشرطة عثرت على ساعة (واليس و محفظته و 300 دولار نقدًا ولكن لم تعثر على هاتفه الخلوي | Police found Wallis's watch, wallet, and $300 cash, but no cell phone. |
| ...أجل، لكني - حسناً، أتعرفين - إنْ لم تتوقفي عن بحثكِ ،حين تعثرين على شيء تحكمين به | Well, you know if you hadn't stopped your research when you found something to judge, you would have discovered that the divorce was supposed to be finalized weeks ago. |
| ...نعم، لكن عندما تعثرين على فارس الأحلام | We did, but when you've found the one... |
| " لم نعثر من قبل على " راجناروك " مكتوب في أي مكان " بالرونية | We have never before found "Ragnarok" written in runes anywhere. |
| "بطريقة ما نعثر عليهم هُنا" | Somehow we found it here |
| "ربما شخص آخر قام بإرسال الإسطوانة وبسبب ذلك لم نعثر علي أي ملحوظة | Perhaps someone else sent us your record... and that is why we found no note. |
| (بعد يومين أحضروا (برانت (لكنّا لم نعثر على (البلوتونيوم | Two days later, they, um, they brought Brant in, but we never found the plutonium. |
| (لا زلنا لم نعثر على (غازي إن كان ذلك ما تقصد | - Well, we still haven't found Ghazi, if that's what you mean. |
| (عرفتُ أنّه إذا وجدوا جثّة (آبي فسوف يعثرون على المخدّرات في جسدها لذا أخفيتها في غرفتي ، في الخزانة | I knew if they found Abby's body, they'd find the drugs in her system, so I hid her in my room, in the closet. |
| ...إذا هناك تناقض في الطلب هؤلاء الستة سوف يعثرون عليه | If there's a discrepancy to be found in an application, the six of them will find it. |
| ،وعندما يعثرون على هذا .يظنون بأنهم عثروا على الحقيقة | And when they find it out, they think they've found the truth. |
| أيضاً ، أنا لن أترك أبداً سيارته في البحيرة لأنتظرهم يعثرون عليها ، لأن تلك قذاره | Also I would never have left his car in some lake, waiting to be found because that's sloppy. |
| إنّما فكّر بعدد الأشخاص الذين يُفقدون .في كلّ عام ولا يعثرون عليهم أبداً | Just think about how many people go missing every year and are never found. |
| - .من أجل السبب الذى عثرتَ عليه - | - For the reason that you founded it |
| ،لكن عندما عثرت عليكِ .. كنتِ بمفردكِ بالفعل .لذا، أظنه شيء طبيعي بالنسبة لكِ | But when I founded you, you were already alone... so I thinks it is normal for you. |
| نخون مبادئنا نزولاً عند طلب .ما عثرت عليه الحكومة الفيدرالية | We are betraying the principles upon which the Federation was founded. |
| تأسست المدينة كلها عام 1908 عندما كان مجموعة من العمال "يبنون سكة للحديد من ميناء "لودريتز "لإيصالها الى وسط "ناميبيا حيث عثروا فيها على ماسة واحدة | This entire town was founded in 1908, when a worker who was building the railway from the port of Luderitz inland into the centre of Namibia found a single diamond here in this desert. |
| .لا تعودي قبلما تعثري عليه ! | Don't come back before you have found it. |
| .لدي أربع حالات معلقة .فقط اعثري عليها أظن أنك لم تعثري عل البنت | I have four pending cases. Just find her! I take it you haven't found the daughter yet. |
| ،عليك أن تعثري على قدرك هل عثرتِ عليه بعد؟ | Find your destiny. Have you found it yet? |
| أراه غريباً حينما تكونين كفيلةَ حالته ،الطارئة كلّ هذه السنوات .و لم تعثري عليها سوى الآن | I think it's rather strange you've been his emergency contact all these years, and you only found her now. |
| ألم تعثري على مالي بعد؟ | Have you found my money yet? |
| آمل منكما أن تعثرا يومًا ما على .(ما عثرنا عليه أنا و(مونولو | I hope you two can someday find... what Manolo and I have found. |
| (لا حظ في (وندسور لين (أو (وندسور آرمز بوب و(تشو) و(ريغسبي) لم يعثرا على أيّ شيء حتى الآن | No luck at Windsor Lane or Windsor Arms Pub, and Cho and Rigsby haven't found anything yet. |
| "عثوركم على خاتم "لين يساوي الدنيا وما فيها ..ولكنكم لم تعثروا على أي شيء اخر | It means the world to me that you found Len's ring, but you didn't find anything else. |
| -ألم تعثروا عليهما بعد؟ -كلا | - You haven't found them yet? |
| .أريد أن تعثروا عليهما وتحطّموهما | I want them found. I want them crushed. |
| ،إسمعوا، إنكم فقط لم تعثروا على الملف ! هناك ملف على الجهاز | Listen, you just haven't found the file, there's a file in there! |
| أريد أن تعثروا عليه الليلة | I want him found tonight. |
| ! لكن لم يعثروا على جثة | But there was no body found! |
| "الرفاق خارج "كامبيس روك .. لم يعثروا على بون) والفتاة) لكن سيواصلون البحث | The boys out at Compass Rock haven't found Boon and the girl, but they'll keep looking. |
| "لقد حيرت كارثة "تونجوسكا .. العلماء لمدة قرن تقريباً لأنهم لم يعثروا على حفرة الإصطدام ولا على النيزك | The Tunguska disaster had baffled scientists for almost a century... because no impact crater or meteorite has been found. |
| "لمْ يعثروا على السلاح مطلقاً" | They never found the weapon. |
| - (إذاً , لم يعثروا قط على جثة (دايف مارتن | - So they never found Dave Martin's body. |
| .... اعثر على منطقة ترابية لوضعها فى مكان لن يتم فيه العثور عليها | Find a patch of dirt to put her in... somewhere where she won't be found. |
| .حانت الساعة التاسعة ولم اعثر عليك في أي مكان | I had a 9:00, and you were nowhere to be found. |
| .لو ان هناك طريق للخروج فانا لم اعثر عليه بعد | Uh, if there's a way out of here, I haven't found it yet. |
| أصغِ، أنا لم اعثر على (بيونسيه) بعد لكنني وجدت ثنائيّا رائعا من الفتيات | Look, I haven't found my Beyoncé yet, but I found a couple girls that's really good. |
| أقصد باميلا,حتى اعثر على عائلتها | Pam, uh, until I found her family. |
| (سيري) اعثري على (ايلين) هل أنت متأكدة أن هذا عنوان صاحب المسدس الذي وجدته ؟ | You're sure this is the address registered to that gun you found? |
| .لدي أربع حالات معلقة .فقط اعثري عليها أظن أنك لم تعثري عل البنت | I have four pending cases. Just find her! I take it you haven't found the daughter yet. |
| مركبة وحدة طوارئ الجزيرة رقم خمسين اعثروا على سيارة اللصوص (في شارع (أبردين | Island Emergency Unit Vehicle 50 found the thieves' car in Aberdeen Street. |
