Cooljugator Logo Get an Arabic Tutor

طرز

to embroider

Looking for learning resources? Study with our courses! Get a full Arabic course →

Conjugation of طرز

أنا (anā)
انتَ (anta)
انتِ (anti)
أنتما (antumā)
هو (huwa)
هي (hiya)
هما (humā)
هما (humā)
نحن (naḥnu)
أنتم (antum)
أنتن (antunna)
هم (hum)
هن (hunna)
Present tense
أطرز
ʾaṭruzu
I embroider
تطرز
taṭruzu
you (masculine) embroider
تطرزين
taṭruzīna
you (feminine) embroider
تطرزان
taṭruzāni
you two embroider
يطرز
yaṭruzu
he embroiders
تطرز
taṭruzu
she embroiders
يطرزان
yaṭruzāni
they two (masculine) embroider
تطرزان
taṭruzāni
they two (feminine) embroider
نطرز
naṭruzu
we embroider
تطرزون
taṭruzūna
you all (masculine) embroider
تطرزن
taṭruzna
you all (feminine) embroider
يطرزون
yaṭruzūna
they (masculine) embroider
يطرزن
yaṭruzna
they (feminine) embroider
Past tense
طرزت
ṭaraztu
I embroidered
طرزت
ṭarazta
you (masculine) embroidered
طرزت
ṭarazti
you (feminine) embroidered
طرزتما
ṭaraztumā
you two embroidered
طرز
ṭaraza
he embroidered
طرزت
ṭarazat
she embroidered
طرزا
ṭarazā
they two (masculine) embroidered
طرزتا
ṭarazatā
they two (feminine) embroidered
طرزنا
ṭaraznā
we embroidered
طرزتم
ṭaraztum
you all (masculine) embroidered
طرزتن
ṭaraztunna
you all (feminine) embroidered
طرزوا
ṭarazū
they (masculine) embroidered
طرزن
ṭarazna
they (feminine) embroidered
Subjunctive tense
أطرز
ʾaṭruza
(if/so that) I embroider
تطرز
taṭruza
(if/so that) you (masculine) embroider
تطرزي
taṭruzī
(if/so that) you (feminine) embroider
تطرزا
taṭruzā
(if/so that) you two embroider
يطرز
yaṭruza
(if/so that) he embroider
تطرز
taṭruza
(if/so that) she embroider
يطرزا
yaṭruzā
(if/so that) they two (masculine) embroider
تطرزا
taṭruzā
(if/so that) they two (feminine) embroider
نطرز
naṭruza
(if/so that) we embroider
تطرزوا
taṭruzūā
(if/so that) you all (masculine) embroider
تطرزن
taṭruzna
(if/so that) you all (feminine) embroider
يطرزوا
yaṭruzūā
(if/so that) they (masculine) embroider
يطرزن
yaṭruzna
(if/so that) they (feminine) embroider
Jussive tense
أطرز
ʾaṭruz
(if/so that) I embroider
تطرز
taṭruz
(if/so that) you (masculine) embroider
تطرزي
taṭruzī
(if/so that) you (feminine) embroider
تطرزا
taṭruzā
(if/so that) you two embroider
يطرز
yaṭruz
(if/so that) he embroider
تطرز
taṭruz
(if/so that) she embroider
يطرزا
yaṭruzā
(if/so that) they two (masculine) embroider
تطرزا
taṭruzā
(if/so that) they two (feminine) embroider
نطرز
naṭruz
(if/so that) we embroider
تطرزوا
taṭruzūā
(if/so that) you all (masculine) embroider
تطرزن
taṭruzna
(if/so that) you all (feminine) embroider
يطرزوا
yaṭruzūā
(if/so that) they (masculine) embroider
يطرزن
yaṭruzna
(if/so that) they (feminine) embroider
انتَ (anta)
انتِ (anti)
هي (hiya)
أنتم (antum)
أنتن (antunna)
Imperative mood
اطرز
āuṭruz
embroider!
اطرزي
āuṭruzī
embroider!
اطرزا
āuṭruzā
embroider!
اطرزوا
āuṭruzūā
embroider!
اطرزن
āuṭruzna
embroider!
أنا (anā)
انتَ (anta)
انتِ (anti)
أنتما (antumā)
هو (huwa)
هي (hiya)
هما (humā)
هما (humā)
نحن (naḥnu)
أنتم (antum)
أنتن (antunna)
هم (hum)
هن (hunna)
Passive present tense
أطرز
ʾuṭrazu
I am embroidered
تطرز
tuṭrazu
you (masculine) are embroidered
تطرزين
tuṭrazīna
you (feminine) are embroidered
تطرزان
tuṭrazāni
you two are embroidered
يطرز
yuṭrazu
he is embroidered
تطرز
tuṭrazu
she is embroidered
يطرزان
yuṭrazāni
they two (masculine) are embroidered
تطرزان
tuṭrazāni
they two (feminine) are embroidered
نطرز
nuṭrazu
we are embroidered
تطرزون
tuṭrazūna
you all (masculine) are embroidered
تطرزن
tuṭrazna
you all (feminine) are embroidered
يطرزون
yuṭrazūna
they (masculine) are embroidered
يطرزن
yuṭrazna
they (feminine) are embroidered
Passive past tense
طرزت
ṭuriztu
I was embroidered
طرزت
ṭurizta
you (masculine) were embroidered
طرزت
ṭurizti
you (feminine) were embroidered
طرزتما
ṭuriztumā
you two were embroidered
طرز
ṭuriza
he was embroidered
طرزت
ṭurizat
she was embroidered
طرزا
ṭurizā
they two (masculine) were embroidered
طرزتا
ṭurizatā
they two (feminine) were embroidered
طرزنا
ṭuriznā
we were embroidered
طرزتم
ṭuriztum
you all (masculine) were embroidered
طرزتن
ṭuriztunna
you all (feminine) were embroidered
طرزوا
ṭurizū
they (masculine) were embroidered
طرزن
ṭurizna
they (feminine) were embroidered
Passive subjunctive tense
أطرز
ʾuṭraza
(if/so that) I be embroidered
تطرز
tuṭraza
(if/so that) you (masculine) be embroidered
تطرزي
tuṭrazī
(if/so that) you (feminine) be embroidered
تطرزا
tuṭrazā
(if/so that) you two be embroidered
يطرز
yuṭraza
(if/so that) he be embroidered
تطرز
tuṭraza
(if/so that) she be embroidered
يطرزا
yuṭrazā
(if/so that) they two (masculine) be embroidered
تطرزا
tuṭrazā
(if/so that) they two (feminine) be embroidered
نطرز
nuṭraza
(if/so that) we be embroidered
تطرزوا
tuṭrazūā
(if/so that) you all (masculine) be embroidered
تطرزن
tuṭrazna
(if/so that) you all (feminine) be embroidered
يطرزوا
yuṭrazūā
(if/so that) they (masculine) be embroidered
يطرزن
yuṭrazna
(if/so that) they (feminine) be embroidered
Passive jussive tense
أطرز
ʾuṭraz
(if/so that) I be embroidered
تطرز
tuṭraz
(if/so that) you (masculine) be embroidered
تطرزي
tuṭrazī
(if/so that) you (feminine) be embroidered
تطرزا
tuṭrazā
(if/so that) you two be embroidered
يطرز
yuṭraz
(if/so that) he be embroidered
تطرز
tuṭraz
(if/so that) she be embroidered
يطرزا
yuṭrazā
(if/so that) they two (masculine) be embroidered
تطرزا
tuṭrazā
(if/so that) they two (feminine) be embroidered
نطرز
nuṭraz
(if/so that) we be embroidered
تطرزوا
tuṭrazūā
(if/so that) you all (masculine) be embroidered
تطرزن
tuṭrazna
(if/so that) you all (feminine) be embroidered
يطرزوا
yuṭrazūā
(if/so that) they (masculine) be embroidered
يطرزن
yuṭrazna
(if/so that) they (feminine) be embroidered

Examples of طرز

"في طرز الصرة حول العملة"

In the embroidered purse is a round coin.

السيد فيرجستون يقرأ مجلة, وانا كنت اُطرز - والأنسة ديلافورد كانت..

- Mr. Ferguson was reading a magazine, and I'd got embroiderie and Miss de Bellefort was...

لكي تحيي ذلك الحدث أبي طرز تنينا على ظهر بدلة أمي الإنتحارية

After they first made love... my father embroidered her golden dragon

متسللاً عبر الدهاليز .مرتديًا حريره المُطرز

Skipping down the corridors in his embroidered silks.

ألن نطرز الكتب ؟

We are not embroidering books ?

أمي طرزت هذه لي

My mother embroidered this.

لربما طرزت هذه الكلمات على المخده

She probably has that embroidered on a pillow.

لقد طرزت لها هذة الحقيبة بنفسى وأضعها هنا دائماً

I embroidered this case for her myself, and I keep it here always.

مناف اسمع لقد طرزت هذا لك

- Listen, Manav... l embroidered this for you...

إسمك مُطرزاً داخلها

It's embroidered inside on a little tab.

كلوديا " والكونتيسة طرزوا زخارف الذهب "

Claudia and the countess have embroidered the tabs in gold:

أنا اطرز كل السفن التي خرجت من الجزيرة وتحطمت

I embroider all the island's shipwrecks.