ضايق [ḍāyaqa] (to annoy) conjugation

Arabic
18 examples
This verb can also mean the following: bother, cause trouble to, cause, disturb, harass

Conjugation of ضايق

أنا (anā)
انتَ (anta)
انتِ (anti)
أنتما (antumā)
هو (huwa)
هي (hiya)
هما (humā)
هما (humā)
نحن (naḥnu)
أنتم (antum)
أنتن (antunna)
هم (hum)
هن (hunna)
Present tense
أضايق
ʾuḍāyiqu
I annoy
تضايق
tuḍāyiqu
you (masculine) annoy
تضايقين
tuḍāyiqīna
you (feminine) annoy
تضايقان
tuḍāyiqāni
you two annoy
يضايق
yuḍāyiqu
he annoys
تضايق
tuḍāyiqu
she annoys
يضايقان
yuḍāyiqāni
they two (masculine) annoy
تضايقان
tuḍāyiqāni
they two (feminine) annoy
نضايق
nuḍāyiqu
we annoy
تضايقون
tuḍāyiqūna
you all (masculine) annoy
تضايقن
tuḍāyiqna
you all (feminine) annoy
يضايقون
yuḍāyiqūna
they (masculine) annoy
يضايقن
yuḍāyiqna
they (feminine) annoy
Past tense
ضايقت
ḍāyaqtu
I annoyed
ضايقت
ḍāyaqta
you (masculine) annoyed
ضايقت
ḍāyaqti
you (feminine) annoyed
ضايقتما
ḍāyaqtumā
you two annoyed
ضايق
ḍāyaqa
he annoyed
ضايقت
ḍāyaqat
she annoyed
ضايقا
ḍāyaqā
they two (masculine) annoyed
ضايقتا
ḍāyaqatā
they two (feminine) annoyed
ضايقنا
ḍāyaqnā
we annoyed
ضايقتم
ḍāyaqtum
you all (masculine) annoyed
ضايقتن
ḍāyaqtunna
you all (feminine) annoyed
ضايقوا
ḍāyaqū
they (masculine) annoyed
ضايقن
ḍāyaqna
they (feminine) annoyed
Subjunctive tense
أضايق
ʾuḍāyiqa
(if/so that) I annoy
تضايق
tuḍāyiqa
(if/so that) you (masculine) annoy
تضايقي
tuḍāyiqī
(if/so that) you (feminine) annoy
تضايقا
tuḍāyiqā
(if/so that) you two annoy
يضايق
yuḍāyiqa
(if/so that) he annoy
تضايق
tuḍāyiqa
(if/so that) she annoy
يضايقا
yuḍāyiqā
(if/so that) they two (masculine) annoy
تضايقا
tuḍāyiqā
(if/so that) they two (feminine) annoy
نضايق
nuḍāyiqa
(if/so that) we annoy
تضايقو
tuḍāyiqū
(if/so that) you all (masculine) annoy
تضايقن
tuḍāyiqna
(if/so that) you all (feminine) annoy
يضايقو
yuḍāyiqū
(if/so that) they (masculine) annoy
يضايقن
yuḍāyiqna
(if/so that) they (feminine) annoy
Jussive tense
أضايق
ʾuḍāyiq
(if/so that) I annoy
تضايق
tuḍāyiq
(if/so that) you (masculine) annoy
تضايقي
tuḍāyiqī
(if/so that) you (feminine) annoy
تضايقا
tuḍāyiqā
(if/so that) you two annoy
يضايق
yuḍāyiq
(if/so that) he annoy
تضايق
tuḍāyiq
(if/so that) she annoy
يضايقا
yuḍāyiqā
(if/so that) they two (masculine) annoy
تضايقا
tuḍāyiqā
(if/so that) they two (feminine) annoy
نضايق
nuḍāyiq
(if/so that) we annoy
تضايقو
tuḍāyiqū
(if/so that) you all (masculine) annoy
تضايقن
tuḍāyiqna
(if/so that) you all (feminine) annoy
يضايقو
yuḍāyiqū
(if/so that) they (masculine) annoy
يضايقن
yuḍāyiqna
(if/so that) they (feminine) annoy
انتَ (anta)
انتِ (anti)
هي (hiya)
أنتم (antum)
أنتن (antunna)
Imperative mood
ضايق
ḍāyiq
annoy!
ضايقي
ḍāyiqī
annoy!
ضايقا
ḍāyiqā
annoy!
ضايقو
ḍāyiqū
annoy!
ضايقن
ḍāyiqna
annoy!
أنا (anā)
انتَ (anta)
انتِ (anti)
أنتما (antumā)
هو (huwa)
هي (hiya)
هما (humā)
هما (humā)
نحن (naḥnu)
أنتم (antum)
أنتن (antunna)
هم (hum)
هن (hunna)
Passive present tense
أضايق
ʾuḍāyaqu
I am annoyed
تضايق
tuḍāyaqu
you (masculine) are annoyed
تضايقين
tuḍāyaqīna
you (feminine) are annoyed
تضايقان
tuḍāyaqāni
you two are annoyed
يضايق
yuḍāyaqu
he is annoyed
تضايق
tuḍāyaqu
she is annoyed
يضايقان
yuḍāyaqāni
they two (masculine) are annoyed
تضايقان
tuḍāyaqāni
they two (feminine) are annoyed
نضايق
nuḍāyaqu
we are annoyed
تضايقون
tuḍāyaqūna
you all (masculine) are annoyed
تضايقن
tuḍāyaqna
you all (feminine) are annoyed
يضايقون
yuḍāyaqūna
they (masculine) are annoyed
يضايقن
yuḍāyaqna
they (feminine) are annoyed
Passive past tense
ضويقت
ḍūyiqtu
I was annoyed
ضويقت
ḍūyiqta
you (masculine) were annoyed
ضويقت
ḍūyiqti
you (feminine) were annoyed
ضويقتما
ḍūyiqtumā
you two were annoyed
ضويق
ḍūyiqa
he was annoyed
ضويقت
ḍūyiqat
she was annoyed
ضويقا
ḍūyiqā
they two (masculine) were annoyed
ضويقتا
ḍūyiqatā
they two (feminine) were annoyed
ضويقنا
ḍūyiqnā
we were annoyed
ضويقتم
ḍūyiqtum
you all (masculine) were annoyed
ضويقتن
ḍūyiqtunna
you all (feminine) were annoyed
ضويقوا
ḍūyiqū
they (masculine) were annoyed
ضويقن
ḍūyiqna
they (feminine) were annoyed
Passive subjunctive tense
أضايق
ʾuḍāyaqa
(if/so that) I be annoyed
تضايق
tuḍāyaqa
(if/so that) you (masculine) be annoyed
تضايقي
tuḍāyaqī
(if/so that) you (feminine) be annoyed
تضايقا
tuḍāyaqā
(if/so that) you two be annoyed
يضايق
yuḍāyaqa
(if/so that) he be annoyed
تضايق
tuḍāyaqa
(if/so that) she be annoyed
يضايقا
yuḍāyaqā
(if/so that) they two (masculine) be annoyed
تضايقا
tuḍāyaqā
(if/so that) they two (feminine) be annoyed
نضايق
nuḍāyaqa
(if/so that) we be annoyed
تضايقو
tuḍāyaqū
(if/so that) you all (masculine) be annoyed
تضايقن
tuḍāyaqna
(if/so that) you all (feminine) be annoyed
يضايقو
yuḍāyaqū
(if/so that) they (masculine) be annoyed
يضايقن
yuḍāyaqna
(if/so that) they (feminine) be annoyed
Passive jussive tense
أضايق
ʾuḍāyaq
(if/so that) I be annoyed
تضايق
tuḍāyaq
(if/so that) you (masculine) be annoyed
تضايقي
tuḍāyaqī
(if/so that) you (feminine) be annoyed
تضايقا
tuḍāyaqā
(if/so that) you two be annoyed
يضايق
yuḍāyaq
(if/so that) he be annoyed
تضايق
tuḍāyaq
(if/so that) she be annoyed
يضايقا
yuḍāyaqā
(if/so that) they two (masculine) be annoyed
تضايقا
tuḍāyaqā
(if/so that) they two (feminine) be annoyed
نضايق
nuḍāyaq
(if/so that) we be annoyed
تضايقو
tuḍāyaqū
(if/so that) you all (masculine) be annoyed
تضايقن
tuḍāyaqna
(if/so that) you all (feminine) be annoyed
يضايقو
yuḍāyaqū
(if/so that) they (masculine) be annoyed
يضايقن
yuḍāyaqna
(if/so that) they (feminine) be annoyed
active
passive
verbal noun
Participles
مضايق
muḍāyiq
annoying
مضايق
muḍāyaq
annoyed
مضايقة
muḍāyaqa
annoying

Examples of ضايق

Example in ArabicTranslation in English
"عموما ، مهما ضايق العمل السيدة "كرانبى ...الرئيس المساعد .... "ومعروفة أيضا بـ "التونة ذات النفس السىء لم تكن تحب فعل شىء بنفسها - . "أندرو" -Generally, whatever annoying little job Mrs. Cranby, the assistant principal affectionately known as Old Tuna Breath didn't feel like doing herself.
أعلم أني أضايق الناسI know I annoy people.
,ولكنه تأخر كثيراً .و السيد (كنتلى) أصبح مُتضايقBut he's so late, Mr Kentley's getting annoyed.
أعتقد أن عمك تضايق منيI'm afraid your uncle is annoyed with me.
أنت تضايق (آريYou annoy Ari.
تتحدث عن والدتك, لماذا لا تضايق عائلتك أنت ؟Speaking of your mom, why aren't you annoying your own family?
شعرت بأنه تضايق نوعاً ماI sensed that he got sort of annoyed.
"إعثر على الشخص الذي يضايق "روبن ....على الإطلاق في العالمfind the person who annoys Robin most in the world...
الفتى الذي يضايق رين- ماذا هنالك؟- The boy who annoys Ren ... - What's the matter?
لقد ضايقت بعض الناس الكبارSome big people are getting annoyed.
...كلّ ما في الأمر هو أنّي ...كنت أفكّر في سبب تضايقي ...سيبدو لك الأمر غريبًا، ولكنIt's just that... earlier I was thinking about how I was annoyed... and this is gonna sound strange... but I was really excited about that.
اسمع يمكنك قول الكثير عن غناء صديقي حسناً ... مزعج ، مزعج جداً مضايق لإذنيكLook, you can say a lot of things about my boy's singing, okay... annoying, very annoying, grating on your ears... but one thing that you can't say is that it's not great.
وهو بالمناسبة مضايق كبيرWhich, by the way, is incredibly annoying.
....الأمر فقط مضايقة ، صغيرة للغاية أني أنا التي التي أريتها هذا السطح من الأساسIt's just... a teeny, tiny bit annoying that I am the one who showed her that roof in the first place!
الامر اصبح اكثر مضايقة, هذا مالي في حال نسيت, اتصل بي من فضلكThis is getting a little bit annoying. That's my money, Sylvester, in case you forgot.
في البلدة التالية (توقفت عن مضايقة (هاموند واستخدمت مكبرات الصوت للإعلان عن وجودي'In the next town I stopped annoying Hammond 'and used my PA system to fly the flag little bit.'
كم يمكنك البقاء دون مضايقة الناس؟How long can you go without annoying people?
لكن بمهنتي، مشاهدة قاتل يموت تسبب لي مشاكل أقل من مضايقة رئيسيIn practice, however, watching a murderer die causes me a lot less grief than annoying my boss.

More Arabic verbs

Related

Not found
We have none.

Similar

ضاجع
sleep with

Similar but longer

تضايق
be annoyed

Random

Not found
We have none.

Other Arabic verbs with the meaning similar to 'annoy':

None found.
Learning languages?