| ! أنّنا لا نُصوت على مَن يأتي | We're not taking a vote! |
| ! كل ما أحتاجه هو صوت واحد ! | All I need is one vote to save his life. |
| ! لكنني صوتّ ضدها | But I voted for her! |
| ! نخب صوت المرأة | To the women's vote. |
| ! وقد صوت لـ (ألفا) من الولايات المتحدة الامريكية | The USA has voted Alpha! |
| "أصوت بـ "لا | I vote no. |
| "أصوت بـ "نعم | I vote yes. |
| "أصوتُ بـ"كلاّ | .. my vote is 'No'. |
| "أصوتُ بـ"نعم | My vote is Yes. |
| "سأفعل ذلك يا سيد"ريتشموند أنت تعلم أنني سوف أصوت لك | I will, Mr. Richmond. You know you got my vote. |
| " ميلندا " كانت تصوت لموظف الشهر في متجر " دولار " الاسبوع الماضي | Melinda was voted employee of the month at the Dollar Store last February. |
| "(لا تصوت للأحمر، (ناو" | ""Don't vote red. - Nao"" |
| (أنت تصوت لصالح الـ(رايدرز بشرائك قبعتهم | You vote for the Raiders by wearing the Raiders hat. You cast your vote for Nike with your T-shirt. |
| - سوف تصوت لذلك. | - You'll vote for it. |
| -انا لا اصوت لماذا تصوت؟ | - I don't vote. - Why don't you vote? |
| (ماذا سمعتِ في محاكمة السيد (وول والذي جعلكِ تصوتين بـ"غير مذنب"؟ | What did you hear at Mr. Wahl's trial that made you vote "not guilty"? |
| .محظوظة لكونكِ لا تصوتين بعد، يا ابنتي .السياسيون جميعهم كاذبون | You're lucky you can't vote yet, mija. Politicians are all liars. |
| ظننتُ بأني سأراقبك تصوتين | I thought I might observe you vote. |
| لقد قررنا أن ندعك تصوتين من حين لآخر على الأمور المهمة في الحانة اذا رأيناه مناسب | We have decided to occasionally let you vote on some pressing matters in the bar as we see fit. |
| لكني أبدا لا اربح ليز .. هل تصوتين؟ | Liz, do you vote? |
| "أنت تعرف جيداً أن كل شخص في "دونافوجاتا يصوت بـ نعم | You know very well everyone in Donnafugata votes YES. |
| "ويبستر ألين) يصوت بـ "لا) | Webster Allen votes no. |
| ....إن لم يصوت أحداً بالأحمر | If no one votes red... |
| أنا أقول أن يصوت المجلس بلا | I say the council votes no. Sorry, Mr. Abramoff. |
| أي أحد يصوت ضد الإتهام سيتم ضربه .بإعلانات هجومية حتى يوم الإنتخابات | Anyone who votes against impeachment is gonna get pummeled by attack ads between now and election day. |
| استبعدتهم كلهم، عدا اثنين قد يصوتان بأنه غير مذنب | I've ruled out all but two as potential non-guilty votes. |
| " اليوم نصوت لمستقبل " شيكاغو | Today we vote for the future of Chicago. |
| (نحن لا نصوت للإستقلال سيد (أدامز ! | We will not vote for independence, Mr. Adams. |
| , أسمعوا , أعرف بأن الجميع في عجلة لكننا يجب على الأقل أن نذهب على الدليل مرة قبل أن نصوت , فقط لكي نكون عادلين ؟ | Look, l know everyone's in a hurry, but shouldn't we at least go over the evidence once before we vote, just to be fair? |
| ,لسنا نصوت هنا .حسناً؟ أنا أدير المجموعة | We're not taking votes here, all right? |
| ,نحن لا نصوت لأصدقائنا بل نصوت لأفضل راقص | We don't vote for our friends, we vote for the best dancer. |
| "اعزائي "البينكرتونيين "مهما يكون من تصوتون له ان يكون وجه "بينكرتون للعام الدراسي القادم | My fellow pinkertonians, whoever you vote for will be the face of pinkerton... for the next school year. |
| ( عندما تصوتون لـ( ترايسي فليك ... الأسبوع القادم ... لن تصوتوا لي فحسب ... | Cast your vote for Tracy Flick, and you won't just be voting for me. |
| . ربما تصوتون لطردي إذاً | Well, maybe I'll be voted out, then. |
| .يجب أن يتم تغيرهم بإستمرار و لنفس السبب .تذكروا ذلك عندما تصوتون المرات القادمة ، ليلة سعيدة | They should be changed frequently and for the same reason. Keep that in mind when you vote. Good night. |
| آمل فقط عندما تصوتون أن تتذكروا ذلك | I just hope when you vote, you remember that. |
| (إما إثنين يصوتون ضد (بي هاوند (وصوتٌ ضدي، وصوت ضد (ميبي | It's either two votes against P-Hound, one vote against Maeby, one against me, with that vote being my own; |
| (الآن ، (صوفي الخيول لَها المالكون والمالكون يصوتون وصولاً إلى الجزر | Now, Sophie, horses have owners and owners vote, and l got to feed him a carrot. |
| (بل أصوات الذي ينتمون إلى (روجيو كالابريا وكل جنوب ايطاليا أيضا ،وسيكون لديك فقط الشمال حيث يصوتون جميعهم للشيوعيين | You'll only have the North, where they all vote Communist. |
| (لقد شرحت للسيد (بيلبو) والسيد (لاثام أننا نعرض وظائف للرعاية للديمقراطيين "الذين يصوتون بـ "نعم | I have explained to Mr. Bilbo and Mr. Latham that we are offering patronage jobs to the Dems who vote yes. |
| (يصوتون كما آمر (تشالكي | They vote the way I tell Chalky to tell them. |
| الفتيات في المنزل يصوتن على هذا | The girls in the house vote on that. |
| والنساء يجب ان يصوتن ليس لانهن ملائكة ولسن حيوانات كالرجال لكن لاننا بشر ومواطنين في الوطن. | Women should vote, not because they are good, but because they are human beings. |
| ! من صوتت للعاهره ترفع يدها أرفعيها | Who voted for that bitch, raise your hand! |
| (أعتقد أنني صوتت لـ(نادر | I think I voted for Nader! |
| (والآن انت في(بولوسكوني فيلاديلفيا صوتت لجورج بوش | Now it's Berlusconi. -Philadelphia voted George Bush. |
| ,صوّتت لصالح بوش, أتعرف ماذا ,لقد صوتت للـ بوشين ,الأب والابن ! | You know what, I voted for both Bushes, senior and junior, four times! |
| ,لأن ماغيّ قال أنه بخير ثم بعدها يخبرني أن أمه صوتت له .ليكون ملك العودة للديار | Because McGee said he was good, and then the next thing I know, he's telling me that his mom voted for him for homecoming king. |
| ،لو كنتِ أعطيتِ صوتاً بدلا عني لكان الوقت قد توقف حالاً | "If you had voted for me, then time should be up." |
| المحافظ (بيتر فلوريك), صوتا هذا الصباح | Governor Peter Florrick voted this morning. |
| لقد أعطيت صوتاً أحمر لأحدكما | I voted red for just one of you. |
| ! لقد صوتنا عليه | We voted it in! |
| "لقد صوتنا على أن تكونى الفتاه المختاره التى نريد أن نكون معها خلف الأسلاك الشائكه ". - انا هنا ل اعطيك الجائزه | "We've voted you the girl we'd most like to be behind barbed wire with. |
| (لقد صوتنا لأجل (ويسيسكو (عن (مارتينيلي لأنه قال أنه سيحارب لأجلنا ... | We voted for Wasicsko over Martinelli, because he said he would fight for us. |
| - أتعلم؟ لقد صوتنا له.. | You know, we voted for him. |
| - وتمضي بهذا الشكل - جميعنا صوتنا لتلك الصفقة | We all voted yes on that Mayan deal. |
| ,إذا أنا أعمل من أجلكم .سواءا صوتم لنا أو لا | So I work for you, whether you voted for us or not. |
| ،سواء صوتم لي أم لم تفعلوا | Whether you voted for me or not, |
| أنتم صوتم وها قد صدرت النتائج | You voted, and the results are in. |
| اتمنى بانكم صوتم لتينا | I hope you guys voted for Tina. |
| ايضا قال انكم اذا صوتم له سوق تحصلو علي قارب ذهبي | He also said if you voted for him, you'd get a golden boat. |
| , (أنظري , كل من كان مثل (جاكي) صوتوا لـ(جاكي و كل من كان ليس مثلها صوّت لكِ | Look, everybody who's like Jackie voted for Jackie, and everybody who isn't voted for you. |
| , النماذج الرابعة والخامسة أنضموا لنا سابقاً ولقد صوتوا على إعادة تشكيل المقاتلات | The Fours and the Fives have joined us Ones, and they voted to reconfigure the raiders. |
| - أنهم صوتوا على ان يكونوا مع بعض | - They voted to stick together. |
| - نعم- ثلث المسنين فقط صوتوا للسيد فلوريك | Only a third of the seniors voted for Mr. Florrick. |
| .....المحكمين صوتوا- ! | - The judges voted... |
| (إذا لم تصوتي لـ (ريتش | If you don't vote for Rich, |
| - لكنكِ لم تصوتي بعد | - but you haven't had a chance to vote yet. |
| . كاتن يجدر بكِ أن تصوتي لي | You should've voted for me. |
| ،حسناً تفضلي يجب أن تصوتي لباترسون، حسناً؟ | Okay, here you go, you have to vote, okay? |
| أريدك أن تصوتي للجمهوريين | To vote republican. |
| ألم يقل لكما أيضا أن تصوتا لمقاطعتكما وضميركما؟ | Didn't he also tell you to vote your district and your conscience? |
| أن عليكما أن تصوتا لضمائركما | That you should vote your conscience. |
| عندما ندخل، أتوقع منكما أن تصوتا بـ نعم دون أي مقابل | When we walk in there, I expect the both of you to vote yes without a moment's hesitation. |
| اسمي هو مايسي انا لم اصوت لجويل والدي لم يصوتا لجويل لم تصوت اي فتاه لجويل | Name is Maisie, and I didn't vote for Joel, my parents didn't vote for Joel, none of the girls here voted for Joel, because we think you should be with him. |
| كل ما قلته هو ما قلتهُ لي أن يصوتا لضميرهما | All I said was what you always say... to vote their conscience. |
| ان تصوتو لمن يغني افضل | Going to vote for whoever sings the song better. |
| لا تصوتو لى , انا مهين | Don't vote for me. I'm an insult. |
| يجب عليكم ان تصوتو على بقاء او رحيلي | You gotta vote on whether I stay or go. |
| آيك),سيقنعهم بطريقة أو بأخري لكي يصوتو لصالحنا) وسوف يتم الأمر | ike will get them to vote one way or another, and we'll be done. |
| أريد ألناس أن يصوتو لصالحي ليس ضد لويس | I want people to vote for me, not against Lewis. -People don't know what they want to hear. |
| ولكن المحتارين منهم سيحتارون بين ان يصوتو او لا يصوتو | But the indecision involves whether to vote or not. |
| ! لديك صوتي، أنتَ رائع | You've my vote, cool! |
| (أعطي صوتي لـ(سو | I vote for Sue. |
| (صوتي لـ (كيم | My vote is for Kim. |
| (لديك صوتي سيد (جرايسون - شكراً لك - | - You got my vote, Mr. Grayson. - Thank you, sir. |
| , ربما تحصل على صوتي لكن دعم علني فلا استطيع | You have my vote,but a public endorsement,I can'T. |
| .الرجالُ صوتو بنابع من ضميرهم | Men voted their consciences. |
| طيب ولو صوتو ضدك! اكيد بنعيد النظر وحط فبالك | In the unlikely event the vote swings your way, we're willing to reconsider, but be warned. |
| لصالح من صوتو ولماذا | -Who did you vote for? -For what? |
| لقد حاولت بكل جهدي لكن الفتيان صوتو ضدها | I really tried, but the brothers, they voted it down. |
| لقد صوتو أن هنالك أفضل نقانق بالمدينه | They were voted best bratwurst in town. |
| " ولم نبتعد عن تصويت فيلدمان هيم " | ♪ We're not too far from voting Feldman/Haim ♪ |
| - لن نجري تصويت- | - We're not voting. |
| .الآن، هذه مجموعة تصويت قوية | Now that is a solid voting block. |
| .حسناً، كفانا تصويت الليلة - .لا، علينا أن نصوت على هذا بالفعل - | All right, we've done enough voting for tonight. No, we should definitely vote on this one. |
| .ماكينة تصويت | Of a voting machine. |
