Cooljugator Logo Get an Arabic Tutor

صدر

to go out

Looking for learning resources? Study with our courses! Get a full Arabic course →

Conjugation of صدر

This verb can also mean the following: introduce, export, have, send off, have a chest complaint, be issued, hit in the chest, leave, proceed, arise, commence, dispatch, publish, preface, come to pass, step out, come, emanate, be promulgated, originate, hit, happen, stem, forward, come out, occur, be published, send, appear
أنا (anā)
انتَ (anta)
انتِ (anti)
أنتما (antumā)
هو (huwa)
هي (hiya)
هما (humā)
هما (humā)
نحن (naḥnu)
أنتم (antum)
أنتن (antunna)
هم (hum)
هن (hunna)
Present tense
أصدر
ʾaṣduru
I go out
تصدر
taṣduru
you (masculine) go out
تصدرين
taṣdurīna
you (feminine) go out
تصدران
taṣdurāni
you two go out
يصدر
yaṣduru
he goes out
تصدر
taṣduru
she goes out
يصدران
yaṣdurāni
they two (masculine) go out
تصدران
taṣdurāni
they two (feminine) go out
نصدر
naṣduru
we go out
تصدرون
taṣdurūna
you all (masculine) go out
تصدرن
taṣdurna
you all (feminine) go out
يصدرون
yaṣdurūna
they (masculine) go out
يصدرن
yaṣdurna
they (feminine) go out
Past tense
صدرت
ṣadartu
I went out
صدرت
ṣadarta
you (masculine) went out
صدرت
ṣadarti
you (feminine) went out
صدرتما
ṣadartumā
you two went out
صدر
ṣadara
he went out
صدرت
ṣadarat
she went out
صدرا
ṣadarā
they two (masculine) went out
صدرتا
ṣadaratā
they two (feminine) went out
صدرنا
ṣadarnā
we went out
صدرتم
ṣadartum
you all (masculine) went out
صدرتن
ṣadartunna
you all (feminine) went out
صدروا
ṣadarū
they (masculine) went out
صدرن
ṣadarna
they (feminine) went out
Subjunctive tense
أصدر
ʾaṣdura
(if/so that) I go out
تصدر
taṣdura
(if/so that) you (masculine) go out
تصدري
taṣdurī
(if/so that) you (feminine) go out
تصدرا
taṣdurā
(if/so that) you two go out
يصدر
yaṣdura
(if/so that) he go out
تصدر
taṣdura
(if/so that) she go out
يصدرا
yaṣdurā
(if/so that) they two (masculine) go out
تصدرا
taṣdurā
(if/so that) they two (feminine) go out
نصدر
naṣdura
(if/so that) we go out
تصدرو
taṣdurū
(if/so that) you all (masculine) go out
تصدرن
taṣdurna
(if/so that) you all (feminine) go out
يصدرو
yaṣdurū
(if/so that) they (masculine) go out
يصدرن
yaṣdurna
(if/so that) they (feminine) go out
Jussive tense
أصدر
ʾaṣdur
(if/so that) I go out
تصدر
taṣdur
(if/so that) you (masculine) go out
تصدري
taṣdurī
(if/so that) you (feminine) go out
تصدرا
taṣdurā
(if/so that) you two go out
يصدر
yaṣdur
(if/so that) he go out
تصدر
taṣdur
(if/so that) she go out
يصدرا
yaṣdurā
(if/so that) they two (masculine) go out
تصدرا
taṣdurā
(if/so that) they two (feminine) go out
نصدر
naṣdur
(if/so that) we go out
تصدرو
taṣdurū
(if/so that) you all (masculine) go out
تصدرن
taṣdurna
(if/so that) you all (feminine) go out
يصدرو
yaṣdurū
(if/so that) they (masculine) go out
يصدرن
yaṣdurna
(if/so that) they (feminine) go out
انتَ (anta)
انتِ (anti)
هي (hiya)
أنتم (antum)
أنتن (antunna)
Imperative mood
اصدر
uṣdur
go out!
اصدري
uṣdurī
go out!
اصدرا
uṣdurā
go out!
اصدرو
uṣdurū
go out!
اصدرن
uṣdurna
go out!
هو (huwa)
Passive present tense
يصدر
yuṣdaru
he is gone out
Passive past tense
صدر
ṣudira
he was gone out
Passive subjunctive tense
يصدر
yuṣdara
(if/so that) he be gone out
Passive jussive tense
يصدر
yuṣdar
(if/so that) he be gone out
active
passive
verbal noun
Participles
صادر
ṣādir
going out
مصدور
maṣdūr
gone out
صدر
ṣadr
going out

Examples of صدر

سأذهب لأجلب لك مناديل بكلّ رحابة صدر

I'll be happy to go out and get you some weakness tissues.

،)تلك المنطقة في (الزمكان تشكل شكل الماس ،لأنّ الضوء يصدر في شكل مخروطي كهذا

That region in space-time, it forms a diamond shape because light goes out in sort of a cone like this, and then if I look back from the latest time, it goes backwards in a cone.

تأكد أن الأمر يصدر يوم الجمعة, اتفقنا؟

Make sure the order goes out on Friday, all right? You got it.

ماذا لو ذهبت مع كونور وتدعني اوافق على الطباعة قبل ان يصدر العدد؟

What if you go ahead with Connor and let me do the final approval right before the issue goes out?

هذا التقرير الذي حصل عليه دونام سوف يصدر للعلن غداً

This report that Dunham received goes out tomorrow,

ثمّة مكالمة للاسعاف صدرت .(من تقاطع ش14 و(هوبارت

A call just went out for an ambulance at 14th and Hobart.

هل رأيتم مذكرّة الميزانية الجديدة التي صدرت هذا الصّباح؟

Did you guys see the new budget memo that went out this morning?

عوده للوراء للهجوم الوحشي امس البيت الابيض قد اصدر بيانا ان الرئيس يرصد احداث نيويورك

Turning back to yesterday's brutal subway attack, the White House has issued a statement, saying the President is monitoring events in New York City and his thoughts and prayers go out to the families affected by this great tragedy.